Roxa ou rocha: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas estão corretas, mas não são equivalentes: roxa é adjetivo; rocha é substantivo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| roxaCorreta | Forma feminina de roxo. Usada como adjetivo para indicar cor, aparência ou, por extensão, algo arroxeado por impacto. | A blusa roxa combinou com a saia. |
| rochaCorreta | Substantivo comum. Designa pedra grande, massa de pedra ou formação geológica; no uso figurado, pode indicar firmeza. | A escavação encontrou uma camada de rocha. |
Comparação rápida
roxa
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma feminina de roxo. Usada como adjetivo para indicar cor, aparência ou, por extensão, algo arroxeado por impacto.
- Exemplo
- A blusa roxa combinou com a saia.
rocha
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo comum. Designa pedra grande, massa de pedra ou formação geológica; no uso figurado, pode indicar firmeza.
- Exemplo
- A escavação encontrou uma camada de rocha.
A dúvida entre “roxa” e “rocha” não é de grafia errada nem de acento. São palavras diferentes, com funções e sentidos diferentes.
“Roxa” costuma indicar cor ou aspecto; “rocha” nomeia uma formação de pedra. O contexto define qual usar.
Pronúncia
roxa: /ˈʁo.ʃa/
rocha: /ˈʁo.ʃa/
roxa: adjetivo
Uso: Forma feminina de roxo. Usada como adjetivo para indicar cor, aparência ou, por extensão, algo arroxeado por impacto.
Origem ou função: forma feminina de roxo
que tem a cor roxa; arroxeada
Sinônimos: arroxeada, violácea.
Combinações frequentes: blusa roxa; mancha roxa; flor roxa; pele roxa.
Exemplos:
- A blusa roxa combinou com a saia.
- Ele ficou com o braço roxo depois da batida.
rocha: substantivo
Uso: Substantivo comum. Designa pedra grande, massa de pedra ou formação geológica; no uso figurado, pode indicar firmeza.
Origem ou função: do latim rupes, via evolução histórica do português
massa de pedra; pedra grande; formação rochosa
Sinônimos: pedra, penedo, rochedo.
Combinações frequentes: camada de rocha; rocha sedimentar; bloco de rocha; afloramento de rocha.
Exemplos:
- A escavação encontrou uma camada de rocha.
- O barco bateu na rocha.
Diferença de uso
“Roxa” varia em gênero e número porque é adjetivo: roxo, roxa, roxos, roxas.
“Rocha” é um substantivo independente e não funciona, nesse par, como adjetivo de cor.
Erros comuns
Não escreva assim: A parede está rocha.
Escreva assim: A parede está roxa.
Aqui o sentido é de cor; “rocha” é substantivo e não funciona como adjetivo nesse contexto.
Não escreva assim: Ele quebrou a roxa da montanha.
Escreva assim: Ele quebrou a rocha da montanha.
Aqui o sentido é de pedra; “roxa” não nomeia material geológico.
Dica para não confundir: Pense assim: roxa é cor; rocha é pedra.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “Roxa” é o adjetivo feminino adequado para indicar cor.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). “Rocha” é o substantivo adequado quando o sentido é de pedra ou massa geológica.
Comentários por alternativa:
- A) “Roxa” não nomeia pedra.
- B) O complemento torna a frase artificial e não melhora o sentido geológico.
- C) Uso inadequado de adjetivo de cor no lugar de substantivo.
- D) “Rocha” é o substantivo adequado quando o sentido é de pedra ou massa geológica.
- E) O complemento “de tecido” descaracteriza o sentido geológico.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). “Roxo” concorda com “joelho” e expressa corretamente a mudança de cor após a pancada.
Comentários por alternativa:
- A) “Roxo” concorda com “joelho” e expressa corretamente a mudança de cor após a pancada.
- B) Concordância incorreta com “joelho”.
- C) “Rocha” não funciona como adjetivo de cor.
- D) Concordância incorreta em número e gênero.
- E) “Rocha” não expressa a cor do ferimento.
Comentários por alternativa: