Vedar ou vetar: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas existem e estão corretas, mas têm usos diferentes: vedar é fechar, tapar ou, em certos contextos, proibir; vetar é impedir ou rejeitar formalmente.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| vedarCorreta | Verbo da língua geral. O sentido central é fechar, tapar, selar ou obstruir; por extensão, pode significar proibir em certos contextos. | É preciso vedar a janela contra a chuva. |
| vetarCorreta | Verbo da língua geral, especialmente usado para rejeitar oficialmente uma proposta, texto, medida ou iniciativa. | O presidente pode vetar o projeto aprovado pelo Congresso. |
Comparação rápida
vedar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo da língua geral. O sentido central é fechar, tapar, selar ou obstruir; por extensão, pode significar proibir em certos contextos.
- Exemplo
- É preciso vedar a janela contra a chuva.
vetar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo da língua geral, especialmente usado para rejeitar oficialmente uma proposta, texto, medida ou iniciativa.
- Exemplo
- O presidente pode vetar o projeto aprovado pelo Congresso.
Os dois verbos existem na língua portuguesa e aparecem em contextos diferentes.
A dúvida surge porque ambos podem se relacionar à ideia de restrição, mas vetar é mais específico, enquanto vedar também pode significar fechar ou tapar.
Pronúncia
vedar: ve-dar
vetar: ve-tar
vedar: verbo transitivo
Uso: Verbo da língua geral. O sentido central é fechar, tapar, selar ou obstruir; por extensão, pode significar proibir em certos contextos.
Origem ou função: infinitivo de vedar
fechar hermeticamente, tapar, obstruir
Sinônimos: fechar, tapar, selar, obstruir.
Combinações frequentes: vedar uma fresta; vedar uma abertura; vedar uma passagem; vedar o acesso.
Exemplos:
- É preciso vedar a janela contra a chuva.
- A equipe vedou a fresta para evitar a entrada de poeira.
vedar: verbo transitivo
Uso: Verbo da língua geral. O sentido central é fechar, tapar, selar ou obstruir; por extensão, pode significar proibir em certos contextos.
Origem ou função: infinitivo de vedar
proibir, impedir por norma ou decisão
Sinônimos: proibir, impedir, barrar.
Combinações frequentes: vedar o uso; vedar a entrada; vedar a divulgação.
Exemplos:
- O regulamento veda o uso de celulares na prova.
vetar: verbo transitivo
Uso: Verbo da língua geral, especialmente usado para rejeitar oficialmente uma proposta, texto, medida ou iniciativa.
Origem ou função: infinitivo de vetar
impedir, barrar, rejeitar formalmente
Sinônimos: impedir, barrar, rejeitar, bloquear.
Combinações frequentes: vetar um projeto; vetar uma proposta; vetar uma emenda; vetar uma lei.
Exemplos:
- O presidente pode vetar o projeto aprovado pelo Congresso.
- A diretoria vetou a proposta de mudança no contrato.
Diferença de uso
Vedar é mais amplo: costuma significar fechar, tapar, selar ou obstruir, e só por extensão pode valer como proibir.
Vetar é mais restrito e costuma aparecer em contextos institucionais, jurídicos ou administrativos, quando algo é rejeitado ou impedido formalmente.
Erros comuns
Neste contexto, não use: O presidente decidiu vedar o projeto de lei.
Neste contexto, use: O presidente decidiu vetar o projeto de lei.
Nesse contexto, o verbo adequado é vetar, pois se trata de rejeição formal de uma proposta.
Neste contexto, não use: A empresa vetou a janela para evitar infiltração.
Neste contexto, use: A empresa vedou a janela para evitar infiltração.
Nesse contexto, o verbo adequado é vedar, no sentido de fechar ou tapar uma abertura.
Dica para não confundir: Pense assim: vedar fecha ou tapa; vetar barra ou rejeita.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Vetar é o verbo usado para rejeitar oficialmente um projeto, texto ou medida.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Vedar faz sentido aqui porque a ideia é fechar ou tapar a fresta.
Comentários por alternativa:
- A) Vetar não significa fechar uma fresta.
- B) Vedação é substantivo, não verbo.
- C) Veto é substantivo, não verbo.
- D) Vedar faz sentido aqui porque a ideia é fechar ou tapar a fresta.
- E) Vetado é particípio/adjetivo, não verbo finito.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Vetou indica rejeição formal de uma proposta, que é o sentido pedido.
Comentários por alternativa:
- A) Vetou indica rejeição formal de uma proposta, que é o sentido pedido.
- B) Vedar aqui é fechar a janela, não rejeitar proposta.
- C) Vedar aqui é obstruir uma abertura.
- D) Vedar aqui é impedir a entrada de poeira.
- E) Vedar aqui é selar o cano.
Comentários por alternativa: