Querer ou crer: qual é a diferença?
Resposta direta: Querer e crer estão corretos, mas significam coisas diferentes: querer é desejar ou ter intenção; crer é acreditar, confiar ou ter fé.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| quererCorreta | Verbo do português geral, usado para exprimir desejo, vontade, intenção ou afeto. Não é variante de crer. | Eu quero descansar hoje. |
| crerCorreta | Verbo do português geral, usado para indicar crença, confiança ou fé. Não é variante de querer. | Muitos creem nessa hipótese. |
Comparação rápida
querer
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo do português geral, usado para exprimir desejo, vontade, intenção ou afeto. Não é variante de crer.
- Exemplo
- Eu quero descansar hoje.
crer
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo do português geral, usado para indicar crença, confiança ou fé. Não é variante de querer.
- Exemplo
- Muitos creem nessa hipótese.
Querer e crer são verbos corretos, mas de sentidos diferentes. Querer expressa desejo, vontade, intenção ou afeto; crer expressa crença, confiança ou fé.
A dúvida aparece porque as formas são curtas e parecidas, mas não são variantes uma da outra. Em cada contexto, o verbo adequado depende da ideia que se quer transmitir.
Pronúncia
querer: que-rer
crer: crer
querer: verbo
Uso: Verbo do português geral, usado para exprimir desejo, vontade, intenção ou afeto. Não é variante de crer.
Origem ou função: infinitivo do verbo querer
desejar, ter vontade de obter, fazer ou alcançar algo
Sinônimos: desejar, almejar, pretender.
Combinações frequentes: querer sair; querer comprar; querer mudar.
Exemplos:
- Eu quero descansar hoje.
- Ela quer viajar no fim do ano.
querer: verbo
Uso: Verbo do português geral, usado para exprimir desejo, vontade, intenção ou afeto. Não é variante de crer.
Origem ou função: infinitivo do verbo querer
ter intenção ou propósito
Sinônimos: pretender, intencionar.
Combinações frequentes: querer dizer; querer resolver; querer explicar.
Exemplos:
- Quero falar com você depois.
- O autor quis mostrar outro ponto de vista.
querer: verbo
Uso: Verbo do português geral, usado para exprimir desejo, vontade, intenção ou afeto. Não é variante de crer.
Origem ou função: infinitivo do verbo querer
ter afeto por alguém; estimar
Sinônimos: estimar, gostar, amar.
Combinações frequentes: querer bem; querer muito.
Exemplos:
- Ela quer muito os avós.
- Eu quero bem aos meus amigos.
crer: verbo
Uso: Verbo do português geral, usado para indicar crença, confiança ou fé. Não é variante de querer.
Origem ou função: infinitivo do verbo crer
acreditar em algo ou alguém; considerar verdadeiro
Sinônimos: acreditar, supor, julgar.
Combinações frequentes: crer em Deus; crer na palavra de alguém; crer que.
Exemplos:
- Muitos creem nessa hipótese.
- Eu creio que ele está certo.
crer: verbo
Uso: Verbo do português geral, usado para indicar crença, confiança ou fé. Não é variante de querer.
Origem ou função: infinitivo do verbo crer
ter fé ou confiança
Sinônimos: confiar, ter fé.
Combinações frequentes: crer no futuro; crer na justiça; crer em si mesmo.
Exemplos:
- Ela procura crer em dias melhores.
- É difícil crer sem provas.
Como distinguir
Use querer quando a ideia principal for desejo, vontade, intenção ou afeto: Quero estudar, Quero ir embora, Quero bem a você.
Use crer quando a ideia principal for crença, confiança, fé ou aceitação de algo como verdadeiro: Creio em Deus, Creio na sua palavra, Creio que isso seja possível.
Um teste simples ajuda: se a frase puder ser reescrita com desejar, normalmente cabe querer; se puder ser reescrita com acreditar, normalmente cabe crer.
Usos frequentes
Querer aparece muito em construções com outro verbo no infinitivo: querer sair, querer aprender, querer mudar. Também ocorre em expressões como querer dizer, no sentido de significar ou ter a intenção de dizer algo.
Crer aparece bastante com a preposição em e com oração introduzida por que: crer em algo, crer em alguém, crer que algo aconteceu. Em registros mais formais, creio é frequente como equivalente de acho ou acredito.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Eu creio viajar no mês que vem.
Neste contexto, use: Eu quero viajar no mês que vem.
Aqui a ideia é de desejo ou intenção, portanto o verbo adequado é querer.
Neste contexto, não use: Eu quero que ele esteja dizendo a verdade.
Neste contexto, use: Eu creio que ele esteja dizendo a verdade.
Nesse contexto, o sentido é de acreditar ou considerar verdadeiro, portanto o verbo adequado é crer.
Não escreva assim: Quero em você.
Escreva assim: Creio em você.
A construção com em, nesse sentido de confiança ou crença, é típica de crer, não de querer.
Não confunda com: Querer bem e crer em alguém
As expressões estão corretas, mas não são equivalentes: querer bem indica afeto; crer em alguém indica confiança ou fé.
Dica para não confundir: Se você pode trocar por desejar, use querer. Se você pode trocar por acreditar, use crer.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Correto. Cremos expressa crença ou aceitação de algo como verdadeiro.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Correto. Em muitos contextos, crer e acreditar são próximos no sentido de considerar algo verdadeiro.
Comentários por alternativa:
- A) Querer e crer não são equivalentes aqui: um indica desejo; o outro, crença.
- B) Quero na honestidade dele não corresponde ao mesmo sentido de creio na honestidade dele.
- C) Creio sair cedo hoje não preserva a ideia de vontade ou plano pessoal expressa por quero.
- D) Correto. Em muitos contextos, crer e acreditar são próximos no sentido de considerar algo verdadeiro.
- E) Querer bem indica afeto; crer indica crença ou confiança, portanto não são equivalentes.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Correto. Querer bem é expressão de afeto, estima ou carinho.
Comentários por alternativa:
- A) Correto. Querer bem é expressão de afeto, estima ou carinho.
- B) Aqui querer indica desejo em relação a um resultado.
- C) Aqui querer expressa plano ou vontade de visitar.
- D) Aqui querer indica intenção ou vontade de concluir algo.
- E) Aqui querer indica desejo de mudança.
Comentários por alternativa: