Quer ou querer: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas: “quer” é uma forma conjugada de querer; “querer” é o infinitivo. A escolha depende da estrutura da frase.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| querCorreta | Forma conjugada do verbo querer, normalmente na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, como em ele, ela, você, o senhor e a senhora. | Ela quer conversar com você. |
| quererForma preferencial | Infinitivo do verbo querer. É a forma de referência do verbo, usada em locuções verbais, após preposições e em usos substantivados. | Eu posso querer mudar de ideia. |
Comparação rápida
quer
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma conjugada do verbo querer, normalmente na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, como em ele, ela, você, o senhor e a senhora.
- Exemplo
- Ela quer conversar com você.
querer
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Infinitivo do verbo querer. É a forma de referência do verbo, usada em locuções verbais, após preposições e em usos substantivados.
- Exemplo
- Eu posso querer mudar de ideia.
As duas formas existem e estão corretas, mas não são intercambiáveis em qualquer contexto.
“Quer” costuma aparecer quando há um sujeito definido no presente. “Querer” é o infinitivo do verbo, usado para nomear a ação ou em estruturas como locuções verbais e usos substantivados.
Pronúncia
quer: quér
querer: que-rer
quer: verbo
Uso: Forma conjugada do verbo querer, normalmente na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, como em ele, ela, você, o senhor e a senhora.
Origem ou função: forma conjugada do verbo querer
exprime vontade, desejo, intenção ou preferência atribuída a um sujeito
Sinônimos: deseja, pretende, tem vontade de.
Combinações frequentes: quer sair; quer saber; quer ajuda; quer comprar; não quer ir.
Exemplos:
- Ela quer conversar com você.
- Você quer café?
querer: verbo
Uso: Infinitivo do verbo querer. É a forma de referência do verbo, usada em locuções verbais, após preposições e em usos substantivados.
Origem ou função: infinitivo do verbo querer
exprime o ato de desejar, pretender ou ter vontade de algo
Sinônimos: desejar, pretender.
Combinações frequentes: querer aprender; querer sair; querer mudar; querer muito; sem querer.
Exemplos:
- Eu posso querer mudar de ideia.
- Querer é diferente de conseguir.
querer: substantivo
Uso: Infinitivo do verbo querer. É a forma de referência do verbo, usada em locuções verbais, após preposições e em usos substantivados.
Origem ou função: uso substantivado do infinitivo
vontade, desejo ou intenção
Sinônimos: vontade, desejo, intenção.
Combinações frequentes: o querer; seu querer; força do querer.
Exemplos:
- O querer humano nem sempre encontra limites claros.
- Respeite o seu querer.
Como escolher
Use “quer” quando a frase tiver um sujeito definido e a ideia estiver no presente: “Ela quer descansar”, “Você quer ajuda?”.
Use “querer” como infinitivo, especialmente em locuções verbais e em usos substantivados: “vou querer água”, “sem querer”, “o querer humano”.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Querer ajuda?
Neste contexto, use: Você quer ajuda?
Sem um contexto específico, a construção com o infinitivo soa truncada; a forma conjugada é a natural.
Dica para não confundir: Se a frase pede uma forma conjugada no presente, use “quer”. Se a ideia for o infinitivo do verbo, use “querer”.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Correto. “Quer” está bem conjugado para o sujeito “Marina”.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Correto. Em “vai querer”, o verbo aparece no infinitivo em uma construção natural.
Comentários por alternativa:
- A) Incorreta: o correto é “vou querer”.
- B) Incorreta: com sujeito expresso no presente, espera-se “ela quer”.
- C) Incorreta: o infinitivo não substitui livremente a forma “você quer”.
- D) Correto. Em “vai querer”, o verbo aparece no infinitivo em uma construção natural.
- E) Incorreta: “quereremos” já é uma forma conjugada; não é infinitivo.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Correto. Em “o querer”, o infinitivo aparece substantivado e expressa vontade ou desejo.
Comentários por alternativa:
- A) Correto. Em “o querer”, o infinitivo aparece substantivado e expressa vontade ou desejo.
- B) Incorreta: com “ela”, o correto seria “quer”.
- C) Incorreta: aqui aparece a forma conjugada “quer”, não o uso substantivado.
- D) Incorreta: depois de “vamos”, o esperado é “querer”.
- E) Incorreta: com “eles”, o correto seria “querem mudar”.
Comentários por alternativa: