Vultuoso ou vultoso: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas existem, mas não são sinônimas. Vultuoso é mais comum em contexto médico; vultoso significa grande, volumoso, numeroso ou elevado.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| vultuosoUso técnico ou comercial | Adjetivo de uso técnico, sobretudo médico. Indica aspecto inchado, tumefeito ou congesto, geralmente aplicado à face. | O paciente apresentava face vultuosa. |
| vultosoForma preferencial | Adjetivo da língua geral. É a forma esperada quando a ideia é de grande quantidade, volume, importância ou valor. | A empresa teve um lucro vultoso. |
Comparação rápida
vultuoso
- Situação
- Uso técnico ou comercial
- Uso
- Adjetivo de uso técnico, sobretudo médico. Indica aspecto inchado, tumefeito ou congesto, geralmente aplicado à face.
- Exemplo
- O paciente apresentava face vultuosa.
vultoso
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Adjetivo da língua geral. É a forma esperada quando a ideia é de grande quantidade, volume, importância ou valor.
- Exemplo
- A empresa teve um lucro vultoso.
Apesar da semelhança gráfica, vultuoso e vultoso não têm o mesmo sentido.
A escolha depende do contexto: um termo é técnico; o outro pertence à língua geral.
Pronúncia
vultuoso: [vul-tu-Ó-so]
vultoso: [vul-tó-so]
vultuoso: adjetivo
Uso: Adjetivo de uso técnico, sobretudo médico. Indica aspecto inchado, tumefeito ou congesto, geralmente aplicado à face.
Origem ou função: Do latim vultuosus.
Que apresenta vulto alterado, especialmente por inchaço ou congestão facial.
Sinônimos: tumefeito, inchado, congesto.
Combinações frequentes: face vultuosa; fisionomia vultuosa; aspecto vultuoso.
Exemplos:
- O paciente apresentava face vultuosa.
- A fisionomia vultuosa chamou a atenção do médico.
vultoso: adjetivo
Uso: Adjetivo da língua geral. É a forma esperada quando a ideia é de grande quantidade, volume, importância ou valor.
Origem ou função: De vulto.
Grande, considerável, volumoso ou elevado em quantidade, intensidade ou valor.
Sinônimos: grande, considerável, elevado, avultado.
Combinações frequentes: quantia vultosa; lucro vultoso; despesa vultosa; obra vultosa; patrimônio vultoso.
Exemplos:
- A empresa teve um lucro vultoso.
- Ele recebeu uma indenização vultosa.
Diferença de uso
Vultuoso não descreve tamanho ou valor; descreve um estado físico, especialmente uma face inchada ou congesta.
Vultoso, por sua vez, é usado para falar de algo grande, importante ou de montante elevado.
Quando usar cada uma
Em textos médicos ou clínicos, vultuoso aparece com mais frequência.
Em textos comuns, vultoso é a forma adequada quando a ideia é de grande quantidade, volume ou importância econômica.
Erros comuns
Neste contexto, não use: uma quantia vultuosa
Neste contexto, use: uma quantia vultosa
Aqui a ideia é de valor elevado, então o adjetivo adequado é vultoso.
Neste contexto, não use: rosto vultoso
Neste contexto, use: rosto vultuoso
Para descrever face inchada ou congesta, o termo adequado é vultuoso.
Dica para não confundir: Se a ideia é valor ou tamanho, use vultoso. Se a ideia é rosto inchado ou aspecto clínico, use vultuoso.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Vultoso é o adjetivo usado para algo grande ou elevado, como lucro, despesa ou quantia.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Vultuosa é a forma adequada para descrever face inchada ou congesta em contexto clínico.
Comentários por alternativa:
- A) Indica valor ou grandeza, não alteração facial.
- B) Não é forma dicionarizada nesse uso.
- C) Não é forma dicionarizada nesse uso.
- D) Vultuosa é a forma adequada para descrever face inchada ou congesta em contexto clínico.
- E) Não é forma dicionarizada nesse uso.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Vultosa combina com quantia, recursos, gastos e valores elevados.
Comentários por alternativa:
- A) Vultosa combina com quantia, recursos, gastos e valores elevados.
- B) Vultuosa remete a uso médico ou físico, não a quantia.
- C) Não é forma usual.
- D) Não é forma usual.
- E) Não é forma usual.
Comentários por alternativa: