Conta-corrente ou conta corrente: como se escreve?
Resposta direta: No sentido bancário, a forma preferencial é conta-corrente. Sem hífen, conta corrente só se aplica em leitura descritiva, não como o termo técnico consolidado.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| conta-correnteForma preferencial | Forma lexicalizada e consagrada para a modalidade bancária; é a grafia preferencial em textos formais, administrativos, jurídicos e bancários. | Vou abrir uma conta-corrente no banco. |
| conta correnteDepende do contexto | Pode ocorrer como sequência nominal descritiva, mas não é a forma preferencial para designar a modalidade bancária consolidada. | A conta corrente do cliente foi analisada no relatório. |
Comparação rápida
conta-corrente
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma lexicalizada e consagrada para a modalidade bancária; é a grafia preferencial em textos formais, administrativos, jurídicos e bancários.
- Exemplo
- Vou abrir uma conta-corrente no banco.
conta corrente
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Pode ocorrer como sequência nominal descritiva, mas não é a forma preferencial para designar a modalidade bancária consolidada.
- Exemplo
- A conta corrente do cliente foi analisada no relatório.
A dúvida é sobre um termo bancário já lexicalizado. Nesse uso, a grafia consagrada é conta-corrente, com hífen.
A sequência conta corrente pode ocorrer em leitura descritiva, mas não é a forma preferencial quando se quer nomear a modalidade bancária.
Pronúncia
conta-corrente: [ˈkõ.ta ko.ˈʁẽ.tʃi]
conta corrente: [ˈkõ.ta ko.ˈʁẽ.tʃi]
conta-corrente: substantivo composto
Uso: Forma lexicalizada e consagrada para a modalidade bancária; é a grafia preferencial em textos formais, administrativos, jurídicos e bancários.
Origem ou função: composto lexicalizado
modalidade de conta bancária destinada a depósitos e movimentações
Sinônimos: conta bancária.
Combinações frequentes: abrir conta-corrente; saldo da conta-corrente; extrato da conta-corrente; movimentar a conta-corrente.
Exemplos:
- Vou abrir uma conta-corrente no banco.
conta corrente: locução nominal
Uso: Pode ocorrer como sequência nominal descritiva, mas não é a forma preferencial para designar a modalidade bancária consolidada.
Origem ou função: substantivo + adjetivo
conta descrita de forma contextual, não necessariamente o nome técnico fixo
Sinônimos: conta bancária.
Combinações frequentes: a conta corrente do cliente; o movimento da conta corrente.
Exemplos:
- A conta corrente do cliente foi analisada no relatório.
Quando usar
No uso bancário, conta-corrente é a forma estabilizada e preferencial. Em materiais institucionais e técnicos, essa é a grafia mais segura.
Conta corrente, sem hífen, não é erro absoluto; porém, nesse sentido, fica em segundo plano e tende a soar apenas descritiva ou contextual.
Erros comuns
Não escreva assim: conta correnti
Escreva assim: conta-corrente
A grafia correta do termo bancário consagrado em português é com hífen.
Não escreva assim: contacorrente
Escreva assim: conta-corrente
A forma junta não corresponde à ortografia padrão do termo.
Dica para não confundir: Se for o nome da modalidade bancária, prefira a forma já fixada: conta-corrente.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Conta-corrente é a grafia consagrada para a modalidade bancária.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Sem hífen, a expressão pode aparecer em leitura descritiva contextual.
Comentários por alternativa:
- A) Não é forma válida em português.
- B) Aqui a forma com hífen remete ao termo técnico consolidado.
- C) A escrita junta não é padrão.
- D) Sem hífen, a expressão pode aparecer em leitura descritiva contextual.
- E) A ordem lexical não corresponde ao termo.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). No texto administrativo, a forma com hífen é preferencial; sem hífen só cabe em leitura descritiva muito específica.
Comentários por alternativa:
- A) No texto administrativo, a forma com hífen é preferencial; sem hífen só cabe em leitura descritiva muito específica.
- B) A ordem das palavras está invertida.
- C) A escrita junta não é padrão.
- D) A forma é incorreta.
- E) A ordem lexical é inadequada.
Comentários por alternativa: