Autorizasse ou autoriza-se: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas em contextos diferentes: “autoriza-se” é do presente e costuma aparecer em avisos ou regras; “autorizasse” é do subjuntivo e ocorre em hipóteses ou subordinadas.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| autoriza-seVariante aceita | Forma válida em construções com se no presente. O valor exato depende da análise sintática e do contexto: pode haver leitura de passiva sintética ou de indeterminação do sujeito. | Autoriza-se a entrada apenas com documento oficial. |
| autorizasseCorreta | Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo autorizar. Aparece em hipóteses, condições e subordinadas que exigem esse modo verbal. | Se o gerente autorizasse, o acesso seria liberado hoje. |
Comparação rápida
autoriza-se
- Situação
- Variante aceita
- Uso
- Forma válida em construções com se no presente. O valor exato depende da análise sintática e do contexto: pode haver leitura de passiva sintética ou de indeterminação do sujeito.
- Exemplo
- Autoriza-se a entrada apenas com documento oficial.
autorizasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo autorizar. Aparece em hipóteses, condições e subordinadas que exigem esse modo verbal.
- Exemplo
- Se o gerente autorizasse, o acesso seria liberado hoje.
As duas formas existem na língua portuguesa, mas não são intercambiáveis. A diferença está no tempo e no modo verbal, não na ortografia.
“Autoriza-se” é uma forma do presente do indicativo com o pronome se, usada em certos enunciados de regra, aviso ou impessoalidade. “Autorizasse” é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo autorizar.
Pronúncia
autoriza-se: au-to-ri-za-se
autorizasse: au-to-ri-zas-se
autoriza-se: forma verbal com pronome clítico
Uso: Forma válida em construções com se no presente. O valor exato depende da análise sintática e do contexto: pode haver leitura de passiva sintética ou de indeterminação do sujeito.
Origem ou função: presente do indicativo de autorizar + se
indica autorização ou permissão em enunciados gerais, conforme a construção
Sinônimos: permite-se, autoriza-se.
Combinações frequentes: autoriza-se a entrada; autoriza-se o uso; não se autoriza; autoriza-se mediante cadastro.
Exemplos:
- Autoriza-se a entrada apenas com documento oficial.
- Não se autoriza o uso de celular nesta área.
autorizasse: forma verbal
Uso: Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo autorizar. Aparece em hipóteses, condições e subordinadas que exigem esse modo verbal.
Origem ou função: pretérito imperfeito do subjuntivo de autorizar
expressa hipótese, condição ou eventualidade
Sinônimos: permitisse, consentisse.
Combinações frequentes: se autorizasse; caso autorizasse; se o gerente autorizasse; era necessário que autorizasse.
Exemplos:
- Se o gerente autorizasse, o acesso seria liberado hoje.
- Era necessário que a direção autorizasse a alteração.
Resumo da diferença
“Autoriza-se” é forma do presente usada em avisos, regras ou enunciados gerais.
“Autorizasse” é forma do subjuntivo e aparece em frases hipotéticas, condicionais ou subordinadas.
Quando usar cada uma
Use “autoriza-se” em frases como “Autoriza-se a entrada” ou “Não se autoriza o uso de celular”.
Use “autorizasse” em frases como “Se o responsável autorizasse, o pedido seria atendido” ou “Era preciso que ele autorizasse”.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Autorizasse a entrada.
Neste contexto, use: Autoriza-se a entrada.
Em aviso ou regra geral, a forma esperada é a do presente com se, não o subjuntivo.
Não confunda com: Achar que “autoriza-se” e “autorizasse” são a mesma forma.
Use quando for o caso: Elas pertencem a tempos e modos verbais diferentes.
A semelhança gráfica não significa equivalência gramatical.
Dica para não confundir: Se a frase indicar hipótese ou condição, pense em “autorizasse”. Se for aviso, regra ou comunicado no presente, pense em “autoriza-se”.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Correta. “Autoriza-se” é adequado em aviso ou regra geral.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Correta. A estrutura “era necessário que” exige o subjuntivo.
Comentários por alternativa:
- A) Incorreta: o correto seria “Se o gerente autorizasse…”.
- B) Incorreta: em aviso ou instrução geral, não se usa essa forma.
- C) Incorreta: a construção mistura tempos e modos sem naturalidade.
- D) Correta. A estrutura “era necessário que” exige o subjuntivo.
- E) Incorreta: aqui falta uma estrutura que licencie o subjuntivo dessa forma.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Correta. Há valor hipotético/condicional, típico do subjuntivo.
Comentários por alternativa:
- A) Correta. Há valor hipotético/condicional, típico do subjuntivo.
- B) Incorreta: soa como aviso, mas a forma esperada seria “autoriza-se”.
- C) Incorreta: a combinação de formas é incoerente.
- D) Incorreta: o correto é “autorizasse”.
- E) Incorreta: falta uma estrutura contextual que torne a frase natural.
Comentários por alternativa: