Autêntico ou autentico: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas: autêntico é adjetivo ou substantivo; autentico é a forma do verbo autenticar na 1ª pessoa do singular.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| autênticoForma preferencial | Forma acentuada usada como adjetivo para indicar algo verdadeiro, legítimo, genuíno ou original. Em alguns contextos, pode ocorrer substantivado. | O perito confirmou que o documento é autêntico. |
| autenticoCorreta | Forma do verbo autenticar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu autentico. | Eu autentico os documentos no cartório. |
Comparação rápida
autêntico
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma acentuada usada como adjetivo para indicar algo verdadeiro, legítimo, genuíno ou original. Em alguns contextos, pode ocorrer substantivado.
- Exemplo
- O perito confirmou que o documento é autêntico.
autentico
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo autenticar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu autentico.
- Exemplo
- Eu autentico os documentos no cartório.
As duas formas estão corretas, mas não têm o mesmo papel na frase.
Autêntico pode ser adjetivo ou substantivo; autentico é uma forma do verbo autenticar, na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Pronúncia
autêntico: au-TÊN-ti-co
autentico: au-ten-TI-co
autêntico: adjetivo
Uso: Forma acentuada usada como adjetivo para indicar algo verdadeiro, legítimo, genuíno ou original. Em alguns contextos, pode ocorrer substantivado.
que é verdadeiro, legítimo, genuíno, original
Sinônimos: genuíno, legítimo, verdadeiro, original.
Combinações frequentes: documento autêntico; sotaque autêntico; relato autêntico; obra autêntica.
Exemplos:
- O perito confirmou que o documento é autêntico.
- Ela contou uma história autêntica e comovente.
autêntico: substantivo
Uso: Forma acentuada usada como adjetivo para indicar algo verdadeiro, legítimo, genuíno ou original. Em alguns contextos, pode ocorrer substantivado.
Origem ou função: adjetivo substantivado
aquilo que é genuíno ou verdadeiro
Sinônimos: o genuíno, o verdadeiro.
Combinações frequentes: buscar o autêntico; valorizar o autêntico.
Exemplos:
- O crítico valorizava o autêntico na arte popular.
autentico: verbo
Uso: Forma do verbo autenticar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu autentico.
Origem ou função: forma verbal de autenticar
1ª pessoa do singular do presente do indicativo de autenticar; reconhecer oficialmente como verdadeiro, validar
Sinônimos: valido, certifico, reconheço, legitimo.
Combinações frequentes: autentico documentos; autentico firmas; autentico a cópia; autentico o arquivo.
Exemplos:
- Eu autentico os documentos no cartório.
- Quando preciso, autentico a assinatura na hora.
Diferença de uso
Autêntico aparece quando a palavra qualifica um nome: “documento autêntico”, “relato autêntico”.
Autentico aparece quando o falante pratica a ação de autenticar: “eu autentico”, “eu autentico a cópia”.
Dica para não confundir: Com acento, autêntico qualifica; sem acento, autentico conjuga o verbo: eu autentico.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Correta. Em “registro autêntico”, a palavra é adjetivo e deve levar acento.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Correta. A explicação distingue adequadamente o adjetivo “autêntico” da forma verbal “autentico”.
Comentários por alternativa:
- A) Incorreta. A diferença não é só de pronúncia: muda a função gramatical.
- B) Incorreta. “Autêntico” não se limita a cartório, e “autentico” não significa ideia verdadeira.
- C) Incorreta. Não existe essa hierarquia de formalidade entre as duas formas.
- D) Correta. A explicação distingue adequadamente o adjetivo “autêntico” da forma verbal “autentico”.
- E) Incorreta. “Autêntico” é principalmente adjetivo, e “autentico” é forma verbal.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Correta. “Eu autentico” é forma verbal; “documento autêntico” traz o adjetivo acentuado.
Comentários por alternativa:
- A) Correta. “Eu autentico” é forma verbal; “documento autêntico” traz o adjetivo acentuado.
- B) Incorreta. A primeira lacuna pede verbo, não adjetivo.
- C) Incorreta. A segunda lacuna pede adjetivo acentuado.
- D) Incorreta. A primeira lacuna não comporta adjetivo.
- E) Incorreta. A primeira lacuna exige verbo conjugado, não infinitivo.
Comentários por alternativa: