Endereço ou adereço: qual é a diferença?
Resposta direta: Ambas estão corretas: endereço refere-se a local, morada ou indicação de destino; adereço é ornamento, acessório ou peça decorativa.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| endereçoCorreta | Substantivo comum usado para indicar morada, local, ponto de entrega, destino ou dados de localização. | Qual é o seu endereço? |
| adereçoCorreta | Substantivo comum para ornamento, enfeite, acessório ou peça usada para compor figurino e decoração. | O figurino incluía vários adereços. |
Comparação rápida
endereço
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo comum usado para indicar morada, local, ponto de entrega, destino ou dados de localização.
- Exemplo
- Qual é o seu endereço?
adereço
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo comum para ornamento, enfeite, acessório ou peça usada para compor figurino e decoração.
- Exemplo
- O figurino incluía vários adereços.
Endereço e adereço são palavras parecidas na forma, mas não no sentido. A semelhança costuma causar confusão, porém cada uma pertence a um campo de uso diferente.
Se a intenção é falar de um lugar, uma morada ou uma indicação para chegar a alguém, use endereço. Se a ideia é de enfeite, acessório ou elemento de cena, use adereço.
Pronúncia
endereço: [ẽ-de-ˈɾe-so]
adereço: [a-de-ˈɾe-so]
endereço: substantivo
Uso: Substantivo comum usado para indicar morada, local, ponto de entrega, destino ou dados de localização.
Origem ou função: derivado de endereçar
indicação de um lugar; local onde alguém mora ou onde algo deve ser entregue
Sinônimos: morada, residência, localização, destino.
Combinações frequentes: endereço residencial; endereço comercial; endereço eletrônico; informar o endereço; anotar o endereço; mudar de endereço.
Exemplos:
- Qual é o seu endereço?
- O pacote foi enviado para o endereço errado.
adereço: substantivo
Uso: Substantivo comum para ornamento, enfeite, acessório ou peça usada para compor figurino e decoração.
Origem ou função: derivado de adereçar
ornamento, enfeite ou acessório; também peça de cena ou de figurino
Sinônimos: ornamento, enfeite, acessório, ornato.
Combinações frequentes: adereço de cabelo; adereço de cena; adereço decorativo; usar adereços; tirar os adereços.
Exemplos:
- O figurino incluía vários adereços.
- A mesa foi montada com adereços delicados.
Diferença essencial
Endereço pertence ao campo da localização e da entrega. Adereço pertence ao campo da ornamentação, da cena e do enfeite. A troca entre elas altera o sentido da frase, porque cada palavra é usada em contextos diferentes.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Endereço da festa ficou bonito na mesa.
Neste contexto, use: Adereço da festa ficou bonito na mesa.
No contexto de objeto decorativo, a palavra adequada é adereço, não endereço.
Neste contexto, não use: Informe o adereço completo para a entrega.
Neste contexto, use: Informe o endereço completo para a entrega.
No contexto de destino ou local de entrega, a palavra adequada é endereço, não adereço.
Neste contexto, não use: Preciso mudar meu adereço residencial.
Neste contexto, use: Preciso mudar meu endereço residencial.
Residencial remete a moradia; nesse contexto, o correto é endereço.
Dica para não confundir: Pense assim: endereço aponta onde algo fica; adereço enfeita o que já existe.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Endereço é a palavra correta para indicar dados de localização ou entrega.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Adereços são itens de composição cênica ou decorativa, o que combina com o contexto da frase.
Comentários por alternativa:
- A) Endereço não designa elementos decorativos de cenário.
- B) Moradia não é o sentido adequado aqui.
- C) Endereços não se aplicam a cenário.
- D) Adereços são itens de composição cênica ou decorativa, o que combina com o contexto da frase.
- E) Cadastro pede endereço, não adereço.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A frase trata de correspondência e destino; por isso, a forma adequada é endereço.
Comentários por alternativa:
- A) A frase trata de correspondência e destino; por isso, a forma adequada é endereço.
- B) Adereço não indica local de correspondência.
- C) Enfeite não substitui endereço.
- D) Ornamento não é dado de entrega.
- E) Acessório não tem esse sentido.
Comentários por alternativa: