Conceber ou conceder: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas não significam a mesma coisa: conceber é criar, imaginar ou formar uma ideia; conceder é dar, permitir ou autorizar.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| conceberCorreta | Verbo usado no sentido de criar mentalmente, imaginar, formular ou desenvolver uma ideia. Em uso específico, também pode significar engravidar ou gerar. | Ele conseguiu conceber um projeto inovador. |
| concederCorreta | Verbo usado no sentido de dar, outorgar, permitir ou autorizar; frequente em contextos formais, jurídicos e administrativos. | A universidade concedeu uma bolsa ao aluno. |
Comparação rápida
conceber
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo usado no sentido de criar mentalmente, imaginar, formular ou desenvolver uma ideia. Em uso específico, também pode significar engravidar ou gerar.
- Exemplo
- Ele conseguiu conceber um projeto inovador.
conceder
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo usado no sentido de dar, outorgar, permitir ou autorizar; frequente em contextos formais, jurídicos e administrativos.
- Exemplo
- A universidade concedeu uma bolsa ao aluno.
Apesar da semelhança sonora e gráfica, conceber e conceder pertencem a campos de sentido diferentes.
A dúvida surge porque ambas existem na língua e não são intercambiáveis.
Pronúncia
conceber: [kõ-se-BER]
conceder: [kõ-se-DER]
conceber: verbo
Uso: Verbo usado no sentido de criar mentalmente, imaginar, formular ou desenvolver uma ideia. Em uso específico, também pode significar engravidar ou gerar.
Origem ou função: infinitivo de conceber
criar na mente; imaginar; formular; gerar
Sinônimos: imaginar, criar, idealizar, formular.
Combinações frequentes: conceber uma ideia; conceber um projeto; conceber um plano; conceber uma solução.
Exemplos:
- Ele conseguiu conceber um projeto inovador.
- A autora concebeu a trama com bastante originalidade.
conceder: verbo
Uso: Verbo usado no sentido de dar, outorgar, permitir ou autorizar; frequente em contextos formais, jurídicos e administrativos.
Origem ou função: infinitivo de conceder
dar; outorgar; permitir; autorizar
Sinônimos: dar, outorgar, permitir, autorizar.
Combinações frequentes: conceder um prêmio; conceder uma bolsa; conceder autorização; conceder um benefício.
Exemplos:
- A universidade concedeu uma bolsa ao aluno.
- O juiz concedeu a liminar pedida pela defesa.
Diferença
Conceber se relaciona à criação de algo no plano mental ou ao ato de gerar. Conceder se relaciona a dar ou autorizar algo a alguém.
Em frases comuns, a troca entre as duas palavras muda o sentido e costuma gerar erro de vocabulário.
Erros comuns
Não escreva assim: O governo concebeu auxílio aos estudantes.
Escreva assim: O governo concedeu auxílio aos estudantes.
Conceder é o verbo adequado quando o sentido é dar, autorizar ou outorgar.
Não escreva assim: A equipe concedeu uma nova estratégia para o projeto.
Escreva assim: A equipe concebeu uma nova estratégia para o projeto.
Conceber é o verbo adequado quando o sentido é criar ou formular mentalmente.
Dica para não confundir: Pense assim: conceber lembra concepção, criação de uma ideia; conceder lembra conceder algo a alguém.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Conceder é o verbo adequado no sentido de dar ou autorizar uma licença.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Essa é a distinção correta de sentido entre os dois verbos.
Comentários por alternativa:
- A) Os usos não se limitam a esses domínios.
- B) Não são sinônimos perfeitos; os sentidos são diferentes.
- C) A diferença principal é semântica, não de formalidade.
- D) Essa é a distinção correta de sentido entre os dois verbos.
- E) Conceber é forma correta e comum do português.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Conceber é o verbo certo quando o sentido é criar ou formular mentalmente.
Comentários por alternativa:
- A) Conceber é o verbo certo quando o sentido é criar ou formular mentalmente.
- B) Conceder não expressa a ideia de criar um projeto.
- C) A expressão está mal construída e não faz sentido adequado.
- D) A preposição e o complemento não correspondem ao sentido pedido.
- E) A construção é incorreta e confusa.
Comentários por alternativa: