Revelasse ou revela-se: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas têm usos diferentes: revelasse é do pretérito imperfeito do subjuntivo; revela-se é o presente de revelar com se, em uso pronominal ou passivo sintético.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| revelasseCorreta | Forma do verbo revelar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Aparece, em geral, em orações condicionais, hipotéticas, concessivas ou finais. | Se ele revelasse a verdade, tudo mudaria. |
| revela-seCorreta | Forma do verbo revelar no presente do indicativo com o pronome se em ênclise. Pode ter valor pronominal ou, conforme o contexto, funcionar como voz passiva sintética. | No fim da análise, revela-se um padrão recorrente. |
Comparação rápida
revelasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo revelar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Aparece, em geral, em orações condicionais, hipotéticas, concessivas ou finais.
- Exemplo
- Se ele revelasse a verdade, tudo mudaria.
revela-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo revelar no presente do indicativo com o pronome se em ênclise. Pode ter valor pronominal ou, conforme o contexto, funcionar como voz passiva sintética.
- Exemplo
- No fim da análise, revela-se um padrão recorrente.
As duas formas existem e estão corretas, mas aparecem em estruturas diferentes. Revelasse é uma forma simples do verbo revelar no pretérito imperfeito do subjuntivo, como em “se ele revelasse”. Já revela-se é o presente de revelar com o pronome se, como em “revela-se o resultado”.
A confusão ocorre porque as duas sequências soam parecidas, mas não pertencem ao mesmo tempo verbal nem à mesma construção sintática. A escolha depende do contexto: hipótese, condição ou desejo pedem revelasse; enunciados no presente com se pedem revela-se.
Pronúncia
revelasse: re-ve-LAS-se
revela-se: re-ve-LA-se
revelasse: forma verbal
Uso: Forma do verbo revelar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Aparece, em geral, em orações condicionais, hipotéticas, concessivas ou finais.
Origem ou função: verbo revelar
indica ação hipotética, eventual ou dependente de uma condição
Sinônimos: expusesse, contasse, mostrasse.
Combinações frequentes: se revelasse; como se revelasse; caso revelasse; antes que revelasse.
Exemplos:
- Se ele revelasse a verdade, tudo mudaria.
- Ela falou baixo, como se revelasse um segredo.
- Ninguém queria que o relatório revelasse os nomes.
revela-se: verbo pronominal / construção com se
Uso: Forma do verbo revelar no presente do indicativo com o pronome se em ênclise. Pode ter valor pronominal ou, conforme o contexto, funcionar como voz passiva sintética.
Origem ou função: verbo revelar + pronome oblíquo átono se
indica que algo se mostra, aparece ou é revelado; em certos contextos, equivale a ‘é revelado’
Sinônimos: mostra-se, evidencia-se, expõe-se.
Combinações frequentes: revela-se um dado; revela-se importante; revela-se decisivo; ao final revela-se.
Exemplos:
- No fim da análise, revela-se um padrão recorrente.
- Revela-se amanhã o resultado da perícia.
- Com o tempo, ele revela-se mais seguro.
Como distinguir
Use revelasse quando a frase exigir subjuntivo, normalmente após se, caso, como se, antes que ou para que. Exemplo: “Se ela revelasse o plano, haveria confusão”.
Use revela-se quando houver o verbo revelar no presente acompanhado de se. Em muitos contextos, a estrutura equivale a uma passiva sintética: “Revela-se o nome do vencedor” = “O nome do vencedor é revelado”.
Também pode haver valor pronominal com sentido de “mostrar-se” ou “apresentar-se”: “O candidato revela-se preparado”. Nessa leitura, o sujeito é “o candidato”.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Se o relatório revela-se incompleto, será refeito.
Neste contexto, use: Se o relatório se revelar incompleto, será refeito.
Após se com valor condicional, a construção adequada é a forma pronominal no infinitivo ou o subjuntivo correspondente; ‘revela-se’ não encaixa aqui.
Neste contexto, não use: No fim do processo, revelasse o verdadeiro motivo.
Neste contexto, use: No fim do processo, revela-se o verdadeiro motivo.
Aqui a frase pede presente do indicativo com se, e não o imperfeito do subjuntivo.
Dica para não confundir: Se houver hipótese, condição ou desejo, pense em revelasse. Se houver presente com se depois do verbo, pense em revela-se.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Correto. ‘Revelasse’ está no imperfeito do subjuntivo e combina com a oração condicional introduzida por ‘se’.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Correto. A distinção é morfológica e sintática: subjuntivo em um caso, presente com pronome ‘se’ no outro.
Comentários por alternativa:
- A) Incorreta: as restrições descritas não correspondem ao funcionamento real dessas formas.
- B) Incorreta: não são variantes gráficas; pertencem a estruturas diferentes.
- C) Incorreta: ‘revelasse’ é plenamente correto quando o contexto exige subjuntivo.
- D) Correto. A distinção é morfológica e sintática: subjuntivo em um caso, presente com pronome ‘se’ no outro.
- E) Incorreta: nenhuma das duas é substantivo ou adjetivo nesse contraste.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Correto. A frase usa presente do indicativo com ‘se’, em construção equivalente a ‘é revelada a causa do acidente’.
Comentários por alternativa:
- A) Correto. A frase usa presente do indicativo com ‘se’, em construção equivalente a ‘é revelada a causa do acidente’.
- B) Incorreta: após ‘se’ condicional, a construção adequada não é ‘revela-se’.
- C) Incorreta: depois de ‘talvez’, o usual é subjuntivo, não ‘revela-se’.
- D) Incorreta: após ‘que’ com exigência de subjuntivo, a forma correta seria outra.
- E) Incorreta: com ‘caso’, a oração pede subjuntivo, não ‘revela-se’.
Comentários por alternativa: