Dezanove ou dezenove: qual é a diferença?
Resposta direta: Dezanove e dezenove nomeiam o mesmo número. No Brasil, usa-se mais dezenove; em Portugal, dezanove é a forma natural.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| dezanoveUso regional | Forma corrente e natural no português europeu para o numeral 19. É correta nessa variedade. | O comboio parte às dezanove horas. |
| dezenoveForma preferencial | Forma corrente e natural no português brasileiro para o numeral 19. É correta nessa variedade. | O ônibus sai às dezenove horas. |
Comparação rápida
dezanove
- Situação
- Uso regional
- Uso
- Forma corrente e natural no português europeu para o numeral 19. É correta nessa variedade.
- Exemplo
- O comboio parte às dezanove horas.
dezenove
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma corrente e natural no português brasileiro para o numeral 19. É correta nessa variedade.
- Exemplo
- O ônibus sai às dezenove horas.
Não se trata de erro de grafia, mas de variação entre variedades do português.
As duas formas pertencem ao campo dos numerais e designam o número 19.
Pronúncia
dezanove: [dɨzɐˈnɔv(ɨ)]
dezenove: [dezɪˈnɔvi]
dezanove: numeral
Uso: Forma corrente e natural no português europeu para o numeral 19. É correta nessa variedade.
Origem ou função: numeral cardinal
número 19
Sinônimos: 19.
Combinações frequentes: dezanove pessoas; dezanove anos; às dezanove horas.
Exemplos:
- O comboio parte às dezanove horas.
- Ela fez dezanove anos.
dezenove: numeral
Uso: Forma corrente e natural no português brasileiro para o numeral 19. É correta nessa variedade.
Origem ou função: numeral cardinal
número 19
Sinônimos: 19.
Combinações frequentes: dezenove pessoas; dezenove anos; às dezenove horas.
Exemplos:
- O ônibus sai às dezenove horas.
- Ele completou dezenove anos.
Erros comuns
Neste contexto, não use: dezanove no português do Brasil
Neste contexto, use: dezenove
No uso brasileiro, a forma corrente é dezenove; dezanove soa marcada por outra variedade.
Neste contexto, não use: dezenove em Portugal como forma tradicional
Neste contexto, use: dezanove
Em Portugal, a forma tradicional e corrente é dezanove.
Dica para não confundir: No Brasil, a forma natural é dezenove; em Portugal, a forma natural é dezanove.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Dezenove é a forma corrente no português do Brasil para o numeral 19.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Dezanove é a forma tradicional e corrente em Portugal.
Comentários por alternativa:
- A) É a forma habitual no português do Brasil.
- B) Não é a forma lexical do número 19.
- C) Não existe como numeral.
- D) Dezanove é a forma tradicional e corrente em Portugal.
- E) Não corresponde ao numeral 19.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A diferença é de variedade regional, não de significado.
Comentários por alternativa:
- A) A diferença é de variedade regional, não de significado.
- B) Não é um caso de erro absoluto.
- C) Não há acento envolvido.
- D) Não muda a classe gramatical nesse contraste.
- E) Não se trata de nome técnico ou comercial.
Comentários por alternativa: