Consumar ou consumir: qual é a diferença?
Resposta direta: Consumar e consumir estão corretos, mas não significam a mesma coisa: consumar é concluir, realizar ou levar a termo; consumir é gastar, usar ou ingerir.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| consumarCorreta | Verbo empregado sobretudo em contextos formais, com o sentido de concluir, realizar plenamente ou levar algo a efeito. | O casal decidiu consumar o casamento. |
| consumirCorreta | Verbo usado no sentido de gastar, utilizar, ingerir, devorar ou destruir gradualmente. | O aparelho consome muita energia. |
Comparação rápida
consumar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo empregado sobretudo em contextos formais, com o sentido de concluir, realizar plenamente ou levar algo a efeito.
- Exemplo
- O casal decidiu consumar o casamento.
consumir
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo usado no sentido de gastar, utilizar, ingerir, devorar ou destruir gradualmente.
- Exemplo
- O aparelho consome muita energia.
Embora parecidos na forma, consumar e consumir têm sentidos diferentes.
A escolha depende do contexto: consumar indica conclusão ou efetivação; consumir indica gasto, uso, ingestão ou desgaste progressivo.
Pronúncia
consumar: con-su-MAR
consumir: con-su-MIR
consumar: verbo
Uso: Verbo empregado sobretudo em contextos formais, com o sentido de concluir, realizar plenamente ou levar algo a efeito.
Origem ou função: do latim consummare
concluir; levar a termo; realizar plenamente
Sinônimos: concluir, realizar, finalizar, efetivar.
Combinações frequentes: consumar um acordo; consumar o matrimônio; consumar uma negociação; consumar uma decisão.
Exemplos:
- O casal decidiu consumar o casamento.
- A negociação foi consumada ao fim da reunião.
consumir: verbo
Uso: Verbo usado no sentido de gastar, utilizar, ingerir, devorar ou destruir gradualmente.
Origem ou função: do latim consumere
gastar; usar; ingerir; destruir gradualmente
Sinônimos: gastar, usar, ingerir, devorar, despender.
Combinações frequentes: consumir energia; consumir alimentos; consumir combustível; consumir tempo; consumir recursos.
Exemplos:
- O aparelho consome muita energia.
- Ele consome pouca carne no dia a dia.
Erros comuns
Neste contexto, não use: consumir um acordo
Neste contexto, use: consumar um acordo
Quando a ideia é concluir ou efetivar um acordo, o verbo adequado é consumar.
Neste contexto, não use: consumar alimentos
Neste contexto, use: consumir alimentos
Alimentos são ingeridos ou consumidos; consumar não se usa nesse contexto.
Dica para não confundir: Consumar conclui; consumir gasta.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Consumado significa concluído ou realizado plenamente.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Consumar é o verbo adequado quando a ideia é concluir ou efetivar o contrato.
Comentários por alternativa:
- A) Consumir não exprime concluir o contrato.
- B) Repetida e incorreta no contexto.
- C) Consumir não significa efetivar o contrato.
- D) Consumar é o verbo adequado quando a ideia é concluir ou efetivar o contrato.
- E) Consumir não é o verbo adequado aqui.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Consumir, nesse contexto, significa gastar ou usar combustível.
Comentários por alternativa:
- A) Consumir, nesse contexto, significa gastar ou usar combustível.
- B) O verbo não tem esse valor semântico.
- C) Aqui o verbo está inadequado.
- D) O correto é consumar a compra.
- E) O verbo está inadequado.
Comentários por alternativa: