Ainda assim ou ainda sim: qual é o certo?
Resposta direta: A forma correta é ainda assim. Ainda sim não é aceita na norma-padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| ainda assimCorreta | Locução adverbial/conectiva usada para marcar concessão ou contraste. É a forma padrão. | Estava cansado, ainda assim foi trabalhar. |
| ainda simIncorreta | Sequência gráfica não padrão para a locução concessiva. Pode ocorrer por associação com a palavra sim, mas não é aceita na norma-padrão. | Forma não recomendada na escrita formal. |
Comparação rápida
ainda assim
- Situação
- Correta
- Uso
- Locução adverbial/conectiva usada para marcar concessão ou contraste. É a forma padrão.
- Exemplo
- Estava cansado, ainda assim foi trabalhar.
ainda sim
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Sequência gráfica não padrão para a locução concessiva. Pode ocorrer por associação com a palavra sim, mas não é aceita na norma-padrão.
- Exemplo
- Forma não recomendada na escrita formal.
Ainda assim é a locução usada para indicar contraste ou concessão, com sentido equivalente a “mesmo assim” ou “apesar disso”.
Ainda sim aparece em usos informais, mas não corresponde à forma consagrada na escrita-padrão.
Pronúncia
ainda assim: [ˈaĩ.dɐ aˈsĩ]
ainda assim: locução adverbial
Uso: Locução adverbial/conectiva usada para marcar concessão ou contraste. É a forma padrão.
Origem ou função: expressão fixa
indica oposição suave, concessão ou continuação apesar de algo
Sinônimos: mesmo assim, apesar disso, não obstante, todavia.
Combinações frequentes: ainda assim,; e ainda assim; mas ainda assim; continuou ainda assim.
Exemplos:
- Estava cansado, ainda assim foi trabalhar.
- Choveu muito; ainda assim, a viagem ocorreu.
Uso correto
Use ainda assim quando quiser indicar contraste ou concessão: “Ele discordou; ainda assim, participou da reunião”.
Memorização
Se a ideia for “mesmo assim”, a forma certa é ainda assim.
Erros comuns
Forma incorreta: Ainda sim, ele insistiu na ideia.
Forma correta: Ainda assim, ele insistiu na ideia.
A locução consagrada para indicar contraste ou concessão é ainda assim.
Forma incorreta: Ela estava nervosa, mas ainda sim terminou a apresentação.
Forma correta: Ela estava nervosa, mas ainda assim terminou a apresentação.
Aqui o sentido é concessivo; por isso, a forma adequada é ainda assim.
Dica para não confundir: Pense em “ainda + assim” = “mesmo assim”. Se a ideia é concessão, a grafia certa é ainda assim.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Ainda assim é a locução correta.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Ainda assim expressa contraste e concessão de modo natural.
Comentários por alternativa:
- A) Indica causa, não contraste.
- B) Não é a forma consagrada na norma-padrão.
- C) Marca subordinação, não equivalência direta.
- D) Ainda assim expressa contraste e concessão de modo natural.
- E) Indica tempo, não concessão.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Ainda assim é equivalente a “apesar disso”.
Comentários por alternativa:
- A) Ainda assim é equivalente a “apesar disso”.
- B) Sequência gráfica não padrão.
- C) Exprime conclusão, não oposição.
- D) Exprime sequência temporal.
- E) Exprime simultaneidade, não contraste.
Comentários por alternativa: