Bandeja ou bandeija: qual é o certo?
Resposta direta: A forma correta é bandeja. Bandeija não é aceita no português-padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| bandejaCorreta | Substantivo feminino da língua geral, usado para designar recipiente ou suporte para servir, transportar ou acomodar objetos. | A empregada levou a bandeja com o café. |
| bandeijaIncorreta | Grafia não padrão; não corresponde à forma lexical do português. |
Comparação rápida
bandeja
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino da língua geral, usado para designar recipiente ou suporte para servir, transportar ou acomodar objetos.
- Exemplo
- A empregada levou a bandeja com o café.
bandeija
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia não padrão; não corresponde à forma lexical do português.
Bandeja é a palavra usada em português para designar um prato raso ou suporte usado para servir e transportar objetos.
Bandeija aparece por influência da pronúncia, mas não é a forma correta da palavra.
Pronúncia
bandeja: [bãˈdeʒa]
bandeja: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino da língua geral, usado para designar recipiente ou suporte para servir, transportar ou acomodar objetos.
Origem ou função: nome comum lexicalizado, sem relação produtiva com verbo no uso atual
peça rasa, geralmente com bordas baixas, usada para servir alimentos, transportar objetos ou apoiar itens
Sinônimos: tabuleiro, travessa.
Combinações frequentes: bandeja de servir; bandeja de café; bandeja de alumínio; bandeja do café da manhã.
Exemplos:
- A empregada levou a bandeja com o café.
- Ele colocou os copos na bandeja.
Uso
Bandeja é a forma consagrada pela norma-padrão e pelos dicionários gerais.
A palavra ocorre em contextos domésticos, comerciais e também em usos técnicos, como bandeja de teclado, bandeja de peças ou bandeja de coleta.
Erro comum
A troca de j por i costuma surgir pela pronúncia de /ʒ/ em português, mas a escrita correta mantém bandeja.
Exemplos: a bandeja do almoço; uma bandeja de plástico; servir em bandeja.
Erros comuns
Forma incorreta: bandeija
Forma correta: bandeja
A grafia correta da palavra é bandeja, com j; bandeija não é forma padrão.
Dica para não confundir: Lembre: a palavra vem com j, como em bandeja, nunca bandeija.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Bandeja é a grafia correta em português.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Bandeja é a forma registrada e correta.
Comentários por alternativa:
- A) Bandeija não é variante aceita.
- B) A grafia tradicional e padrão é bandeja.
- C) Não há essa divisão entre fala e escrita.
- D) Bandeja é a forma registrada e correta.
- E) O material não altera a grafia da palavra.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A frase com bandeja está correta.
Comentários por alternativa:
- A) A frase com bandeja está correta.
- B) Grafia incorreta.
- C) Palavra diferente.
- D) Acento indevido.
- E) Grafia inexistente.
Comentários por alternativa: