Dezessete ou dezassete: qual é a diferença?

Publicidade

Resposta direta: As duas formas estão corretas: dezessete é usual no Brasil, e dezassete é usual em Portugal.

Comparação rápida
Forma Uso Exemplo
dezesseteForma preferencial Forma usual e preferida no português do Brasil para o numeral cardinal 17. Tenho dezessete anos.
dezasseteUso regional Forma usual no português de Portugal para o numeral cardinal 17. Tenho dezassete anos.

Comparação rápida

dezessete

Situação
Forma preferencial
Uso
Forma usual e preferida no português do Brasil para o numeral cardinal 17.
Exemplo
Tenho dezessete anos.

dezassete

Situação
Uso regional
Uso
Forma usual no português de Portugal para o numeral cardinal 17.
Exemplo
Tenho dezassete anos.

A diferença é regional e não muda o significado: as duas formas nomeiam o número 17.

No português do Brasil, a forma corrente é dezessete; no português de Portugal, é dezassete.

Pronúncia

dezessete: [dezɛˈsɛtʃi]
dezassete: [dɨzɐˈsɛt(ɨ)]

dezessete: numeral cardinal

Uso: Forma usual e preferida no português do Brasil para o numeral cardinal 17.

Origem ou função: numeral 17

indica quantidade ou posição correspondente a 17

Sinônimos: 17.

Combinações frequentes: dezessete anos; às dezessete horas; dezessete pessoas; dezessete de julho.

Exemplos:

  • Tenho dezessete anos.
  • O ônibus sai às dezessete horas.

dezassete: numeral cardinal

Uso: Forma usual no português de Portugal para o numeral cardinal 17.

Origem ou função: numeral 17

indica quantidade ou posição correspondente a 17

Sinônimos: 17.

Combinações frequentes: dezassete anos; às dezassete horas; dezassete pessoas; dezassete de julho.

Exemplos:

  • Tenho dezassete anos.
  • A reunião começa às dezassete horas.

Uso em cada variedade

Em textos do Brasil, emprega-se dezessete. Em textos de Portugal, emprega-se dezassete.

Erros comuns

Neste contexto, não use: dezessete no português de Portugal

Neste contexto, use: dezassete

Em Portugal, a forma usual do numeral 17 é dezassete.

Neste contexto, não use: dezassete no português do Brasil

Neste contexto, use: dezessete

No Brasil, a forma usual do numeral 17 é dezessete.

Dica para não confundir: No Brasil, o 17 vai com -esse-; em Portugal, com -asse-.

Teste seus conhecimentos

Questão 01

Qual forma é usual no português do Brasil para o número 17?

Gabarito: alternativa B). Dezessete é a forma usual do português do Brasil para o numeral 17.

Comentários por alternativa:

  • A) Dezassete é a forma usual em Portugal.
  • B) Dezessete é a forma usual do português do Brasil para o numeral 17.
  • C) Décimo sétimo é o ordinal, não o cardinal.
  • D) Essa forma não existe.
  • E) Essa forma não existe.

Questão 02

Em qual contexto a forma dezassete é a mais natural?

Gabarito: alternativa D). Em Portugal, dezassete é a forma usual para escrever o cardinal 17 por extenso.

Comentários por alternativa:

  • A) No Brasil, usa-se dezessete.
  • B) No Brasil, a forma natural é dezessete.
  • C) O ordinal correspondente é décimo sétimo.
  • D) Em Portugal, dezassete é a forma usual para escrever o cardinal 17 por extenso.
  • E) No Brasil, usa-se dezessete.

Questão 03

Assinale a alternativa que apresenta a forma usada em Portugal para o número 17.

Gabarito: alternativa A). Dezassete é a forma portuguesa do numeral 17.

Comentários por alternativa:

  • A) Dezassete é a forma portuguesa do numeral 17.
  • B) Dezessete é a forma brasileira.
  • C) Essa forma corresponde a 16.
  • D) Essa forma corresponde a 18.
  • E) Essa grafia não existe.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *