Encontrasse ou encontra-se: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas. “Encontrasse” é o pretérito imperfeito do subjuntivo de “encontrar”; “encontra-se” é a forma pronominal no presente, usada conforme o contexto.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| encontrasseCorreta | Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo de encontrar; ocorre em orações subordinadas que exprimem hipótese, condição, desejo ou eventualidade. | Se eu encontrasse as chaves, sairia logo. |
| encontra-seCorreta | Forma pronominal do presente de encontrar; pode indicar estado, localização, situação ou construção com sentido passivo, conforme o contexto. | O documento encontra-se disponível no site. |
Comparação rápida
encontrasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo de encontrar; ocorre em orações subordinadas que exprimem hipótese, condição, desejo ou eventualidade.
- Exemplo
- Se eu encontrasse as chaves, sairia logo.
encontra-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma pronominal do presente de encontrar; pode indicar estado, localização, situação ou construção com sentido passivo, conforme o contexto.
- Exemplo
- O documento encontra-se disponível no site.
A diferença está na função gramatical de cada forma. “Encontrasse” é uma flexão do verbo encontrar no subjuntivo e aparece em hipóteses, condições, desejos ou situações dependentes de outra ação.
“Encontra-se” é a forma do presente com o pronome “se”. Pode indicar estado, localização, condição, reflexividade ou construções de valor passivo, conforme o contexto.
Pronúncia
encontrasse: en-con-TRAS-se
encontra-se: en-CON-tra-se
encontrasse: verbo
Uso: Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo de encontrar; ocorre em orações subordinadas que exprimem hipótese, condição, desejo ou eventualidade.
Origem ou função: pretérito imperfeito do subjuntivo de encontrar
indica uma ação possível, hipotética, desejada ou dependente de outra condição
Sinônimos: achasse, deparasse-se.
Combinações frequentes: se eu encontrasse; caso encontrasse; talvez encontrasse; queria que encontrasse.
Exemplos:
- Se eu encontrasse as chaves, sairia logo.
- Caso ele encontrasse uma solução, avisaria a equipe.
encontra-se: verbo pronominal
Uso: Forma pronominal do presente de encontrar; pode indicar estado, localização, situação ou construção com sentido passivo, conforme o contexto.
Origem ou função: presente do indicativo de encontrar + pronome se
indica que alguém ou algo está em determinado estado, lugar ou situação; em certos contextos, pode ter valor passivo ou reflexivo
Sinônimos: está, localiza-se, acha-se.
Combinações frequentes: encontra-se em; encontra-se disponível; encontra-se no local; encontra-se bem.
Exemplos:
- O documento encontra-se disponível no site.
- A biblioteca encontra-se no centro da cidade.
Usos e diferença
“Encontrasse” aparece em frases hipotéticas ou condicionais, normalmente ligado a outras marcas do subjuntivo, como “se”, “caso” e “embora” em estruturas dependentes.
“Encontra-se” é comum em textos formais quando se quer indicar localização, estado ou disponibilidade, como em avisos, textos técnicos e registros mais objetivos.
Erros comuns
Não escreva assim: Se eu encontra-se tempo, eu iria.
Escreva assim: Se eu encontrasse tempo, eu iria.
“Encontrasse” é a forma correta do subjuntivo. “Encontra-se” não substitui essa flexão.
Não escreva assim: O relatório encontrasse disponível na pasta.
Escreva assim: O relatório encontra-se disponível na pasta.
Aqui a forma adequada é “encontra-se”, com valor de estado ou disponibilidade.
Dica para não confundir: Se a frase expressa hipótese ou condição, pense em “encontrasse”. Se indica estado, lugar ou disponibilidade, pense em “encontra-se”.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “Encontrasse” é a forma do subjuntivo adequada para a hipótese.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Aqui “encontra-se” exprime estado atual com naturalidade e correção.
Comentários por alternativa:
- A) “Quando” não combina bem com essa construção.
- B) A estrutura pede outra forma verbal, como “estiver”.
- C) “Caso” exige flexão do subjuntivo, não o presente com “se”.
- D) Aqui “encontra-se” exprime estado atual com naturalidade e correção.
- E) “Embora” exige subjuntivo.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A alternativa identifica corretamente a classe e a função de cada forma.
Comentários por alternativa:
- A) A alternativa identifica corretamente a classe e a função de cada forma.
- B) “Encontrasse” é forma correta do verbo.
- C) Não são intercambiáveis em qualquer contexto.
- D) Nenhuma das duas é substantivo ou adjetivo.
- E) Não há diferença de acento; há diferença de forma e função.
Comentários por alternativa: