Cabine ou gabine: como se escreve?
Resposta direta: A forma correta é cabine. Gabine não é aceita no português-padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cabineCorreta | Substantivo feminino do português-padrão; designa compartimento pequeno, espaço fechado ou posto de controle. | A cabine de votação já estava pronta. |
| gabineIncorreta | Não é forma lexical do português-padrão para esse sentido. |
Comparação rápida
cabine
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino do português-padrão; designa compartimento pequeno, espaço fechado ou posto de controle.
- Exemplo
- A cabine de votação já estava pronta.
gabine
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é forma lexical do português-padrão para esse sentido.
Cabine é a grafia correta no português-padrão. Gabine não corresponde à forma lexical consagrada.
A palavra aparece em contextos como cabine de comando, cabine de votação e cabine telefônica.
Pronúncia
cabine: ka-BI-ne
cabine: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino do português-padrão; designa compartimento pequeno, espaço fechado ou posto de controle.
Origem ou função: substantivo
compartimento pequeno, recinto fechado ou espaço reservado para uma função específica.
Sinônimos: compartimento, recinto, posto.
Combinações frequentes: cabine de comando; cabine de pilotagem; cabine de votação; cabine telefônica.
Exemplos:
- A cabine de votação já estava pronta.
- O piloto entrou na cabine de comando.
Uso
Cabine é um substantivo feminino muito frequente no português: nomeia um espaço pequeno, fechado ou reservado, geralmente com função específica.
É comum em combinações fixas como cabine de avião, cabine de imprensa, cabine de elevador e cabine de foto.
Erros comuns
Forma incorreta: gabine
Forma correta: cabine
A grafia consagrada no português-padrão é cabine; gabine não é aceita.
Dica para não confundir: Lembre de cabi- em cabine: a palavra se escreve com c, não com g.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Cabine é a forma correta em português-padrão.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Cabine é a forma correta e a frase é natural.
Comentários por alternativa:
- A) Gabine é incorreto.
- B) A frase é possível, mas não é a melhor resposta da questão.
- C) Gabine é incorreto.
- D) Cabine é a forma correta e a frase é natural.
- E) A construção é possível, porém menos natural neste contexto.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Cabine é a forma correta e a frase é natural.
Comentários por alternativa:
- A) Cabine é a forma correta e a frase é natural.
- B) Gabine é incorreto.
- C) A frase é correta, mas menos direta que a alternativa A.
- D) Despacho não corresponde ao contexto de embarque.
- E) Compartimento é possível, mas menos idiomático aqui.
Comentários por alternativa: