Cozer ou coser: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas existem e são corretas, mas têm sentidos diferentes: cozer é cozinhar ou assar alimentos; coser é unir tecidos com agulha e linha.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cozerCorreta | Forma padrão usada principalmente no sentido de cozinhar ou assar alimentos. | É preciso cozer o feijão antes de temperar. |
| coserCorreta | Forma padrão usada para unir tecidos, roupas ou partes de tecido com linha e agulha. | Vou coser a barra da calça. |
Comparação rápida
cozer
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma padrão usada principalmente no sentido de cozinhar ou assar alimentos.
- Exemplo
- É preciso cozer o feijão antes de temperar.
coser
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma padrão usada para unir tecidos, roupas ou partes de tecido com linha e agulha.
- Exemplo
- Vou coser a barra da calça.
As palavras são muito parecidas na escrita e idênticas na pronúncia, mas pertencem a campos de sentido diferentes.
Cozer usa-se no contexto da culinária; coser, no da costura. Não são variantes da mesma palavra.
Pronúncia
cozer: [ko-ˈzeɾ]
coser: [ko-ˈzeɾ]
cozer: verbo transitivo
Uso: Forma padrão usada principalmente no sentido de cozinhar ou assar alimentos.
Origem ou função: verbo regular da 2.ª conjugação
submeter alimentos à ação do calor para cozinhar; assar ou ferver, conforme o contexto
Sinônimos: cozinhar, assar, ferver.
Combinações frequentes: cozer legumes; cozer arroz; cozer batatas; cozer o feijão.
Exemplos:
- É preciso cozer o feijão antes de temperar.
- Ela deixou as batatas a cozer por alguns minutos.
coser: verbo transitivo
Uso: Forma padrão usada para unir tecidos, roupas ou partes de tecido com linha e agulha.
Origem ou função: verbo regular da 2.ª conjugação
unir com ponto, linha e agulha; costurar
Sinônimos: costurar, remendar, bastar.
Combinações frequentes: coser uma roupa; coser a barra; coser o rasgo; coser à mão.
Exemplos:
- Vou coser a barra da calça.
- A costureira coseu o rasgo da camisa.
Uso de cada verbo
Cozer é o verbo empregado na culinária, quando a ideia é cozinhar, assar ou ferver alimentos.
Coser é o verbo empregado na costura, quando a ideia é unir tecidos, roupas ou partes de tecido com linha e agulha.
Erros comuns
Neste contexto, não use: coser alimentos
Neste contexto, use: cozer alimentos
No sentido de preparar alimentos pelo calor, o verbo adequado é cozer.
Neste contexto, não use: cozer a roupa
Neste contexto, use: coser a roupa
No sentido de costurar, o verbo adequado é coser.
Dica para não confundir: Pense assim: cozer tem z e combina com cozinha; coser tem s e combina com costura.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Coser é o verbo usado para costurar.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). A ação descrita é costurar um tecido, então o verbo adequado é coser.
Comentários por alternativa:
- A) Preparo de alimentos não é o caso.
- B) Cozinhar a peça não faz sentido no contexto.
- C) Aquecer tecido não é o sentido do verbo.
- D) A ação descrita é costurar um tecido, então o verbo adequado é coser.
- E) Remendar com costura é coser, não cozer.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Cozer, aqui, significa cozinhar ou assar o pão.
Comentários por alternativa:
- A) Cozer, aqui, significa cozinhar ou assar o pão.
- B) Coser é costurar, não cozinhar.
- C) Botão solto se cose, não se coze.
- D) Vestido com fenda se cose, não se coze.
- E) Toalha rasgada se cose, não se coze.
Comentários por alternativa: