Caçado ou cassado: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas não significam a mesma coisa: caçado vem de caçar e indica perseguição, busca ou abatimento; cassado vem de cassar e indica anulação formal, perda de cargo, direito, título ou validade.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| caçadoCorreta | Particípio de caçar. Indica algo ou alguém que foi alvo de caça, perseguição, procura ou abatimento. | O animal foi caçado na região. |
| cassadoCorreta | Particípio de cassar. Usa-se quando algo foi anulado, retirado ou perdido por decisão formal, sobretudo em contexto jurídico, político ou administrativo. | O mandato foi cassado pelo tribunal. |
Comparação rápida
caçado
- Situação
- Correta
- Uso
- Particípio de caçar. Indica algo ou alguém que foi alvo de caça, perseguição, procura ou abatimento.
- Exemplo
- O animal foi caçado na região.
cassado
- Situação
- Correta
- Uso
- Particípio de cassar. Usa-se quando algo foi anulado, retirado ou perdido por decisão formal, sobretudo em contexto jurídico, político ou administrativo.
- Exemplo
- O mandato foi cassado pelo tribunal.
Caçado e cassado são parônimos: parecem semelhantes na escrita, mas pertencem a verbos diferentes e têm sentidos distintos.
A diferença central é esta: caçado se relaciona a caça, perseguição ou procura; cassado se relaciona a cassação, anulação ou retirada formal de efeito.
Pronúncia
caçado: ca-ZA-do
cassado: ca-SSA-do
caçado: particípio/adjetivo
Uso: Particípio de caçar. Indica algo ou alguém que foi alvo de caça, perseguição, procura ou abatimento.
Origem ou função: particípio do verbo caçar
que foi objeto de caça, perseguição ou procura intensa
Sinônimos: perseguido, procurado, abatido.
Combinações frequentes: animal caçado; foragido caçado; presa caçada; caçado pela polícia.
Exemplos:
- O animal foi caçado na região.
- O suspeito estava caçado pela polícia.
cassado: particípio/adjetivo
Uso: Particípio de cassar. Usa-se quando algo foi anulado, retirado ou perdido por decisão formal, sobretudo em contexto jurídico, político ou administrativo.
Origem ou função: particípio do verbo cassar
que teve validade, efeito, cargo ou direito retirado por cassação
Sinônimos: anulado, revogado, destituído.
Combinações frequentes: mandato cassado; licença cassada; título cassado; registro cassado.
Exemplos:
- O mandato foi cassado pelo tribunal.
- A licença foi cassada pela autoridade competente.
Diferença de uso
Caçado liga-se à ideia de caça, perseguição ou busca. Cassado liga-se à ideia de cassação, isto é, retirada formal de validade, cargo, direito ou autorização.
Por isso, “o suspeito foi caçado” e “o mandato foi cassado” são usos corretos em contextos diferentes.
Erros comuns
Não escreva assim: O mandato foi caçado.
Escreva assim: O mandato foi cassado.
Para anulação formal de mandato, o verbo adequado é cassar, não caçar.
Não escreva assim: A polícia cassou o suspeito.
Escreva assim: A polícia caçou o suspeito.
Se a ideia é perseguição ou procura, o verbo adequado é caçar, não cassar.
Dica para não confundir: Associe caçado a caça e cassado a cassação: uma letra a mais muda o sentido de perseguição para o de anulação formal.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Cassado é o particípio de cassar e combina com a ideia de anulação de mandato.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Caçado corresponde a perseguido ou procurado na caça.
Comentários por alternativa:
- A) Cassado não é o verbo de caça.
- B) Cassado não tem esse sentido.
- C) Cassado não significa anulação no contexto de animal.
- D) Caçado corresponde a perseguido ou procurado na caça.
- E) Cassação não se aplica aqui.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Cassado é o termo correto para título anulado por decisão formal.
Comentários por alternativa:
- A) Cassado é o termo correto para título anulado por decisão formal.
- B) Caçar não é retirar punição ou condição jurídica.
- C) Caçado não se usa para título anulado.
- D) Licença não é “caçada”.
- E) Caçador não é agente típico de cassação.
Comentários por alternativa: