Assentar ou sentar: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas não são equivalentes. Sentar é o verbo usual para ‘tomar assento’; assentar significa, em geral, ‘firmar, fixar, ajustar’ e, em alguns contextos, pode ter sentido próximo de ‘sentar-se’.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| sentarCorreta | Verbo usado principalmente no sentido de tomar assento, pôr-se sentado ou fazer alguém sentar. | Depois da caminhada, ele quis sentar. |
| assentarForma preferencial | Verbo com sentidos como colocar, fixar, firmar, ajustar ou acomodar; em alguns contextos, pode também equivaler a ‘sentar-se’, mas esse uso é menos comum na língua geral. | O pedreiro vai assentar os tijolos amanhã. |
Comparação rápida
sentar
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo usado principalmente no sentido de tomar assento, pôr-se sentado ou fazer alguém sentar.
- Exemplo
- Depois da caminhada, ele quis sentar.
assentar
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Verbo com sentidos como colocar, fixar, firmar, ajustar ou acomodar; em alguns contextos, pode também equivaler a ‘sentar-se’, mas esse uso é menos comum na língua geral.
- Exemplo
- O pedreiro vai assentar os tijolos amanhã.
A dúvida não é de ortografia: assentar e sentar são verbos diferentes, com sentidos diferentes.
Sentar é o verbo mais comum para a ação de tomar assento; assentar tem usos mais amplos, como firmar, ajustar ou colocar algo em posição estável, além de usos técnicos e contextuais.
Pronúncia
sentar: [sen-'tar]
assentar: [a-sen-'tar]
sentar: verbo
Uso: Verbo usado principalmente no sentido de tomar assento, pôr-se sentado ou fazer alguém sentar.
Origem ou função: verbo transitivo e intransitivo
pôr-se em posição de assento; tomar lugar sentado; fazer alguém ocupar um assento
Sinônimos: tomar assento, pôr-se sentado, assentar-se.
Combinações frequentes: sentar na cadeira; sentar-se à mesa; sentar a criança no colo; sentar no sofá.
Exemplos:
- Depois da caminhada, ele quis sentar.
- Sentou-se à mesa sem falar.
assentar: verbo
Uso: Verbo com sentidos como colocar, fixar, firmar, ajustar ou acomodar; em alguns contextos, pode também equivaler a ‘sentar-se’, mas esse uso é menos comum na língua geral.
Origem ou função: verbo transitivo e intransitivo
colocar em posição firme; fixar; ajustar; estabilizar
Sinônimos: fixar, firmar, acomodar, ajustar.
Combinações frequentes: assentar tijolos; assentar a tampa; assentar bem a peça; assentar a base.
Exemplos:
- O pedreiro vai assentar os tijolos amanhã.
- É preciso assentar melhor a peça antes de parafusar.
assentar: verbo
Uso: Verbo com sentidos como colocar, fixar, firmar, ajustar ou acomodar; em alguns contextos, pode também equivaler a ‘sentar-se’, mas esse uso é menos comum na língua geral.
Origem ou função: uso contextual/intransitivo
em certos contextos, sentar-se ou pôr-se em posição de assento
Sinônimos: sentar-se, tomar assento.
Combinações frequentes: assentar na cadeira; assentar-se no banco.
Exemplos:
- Ele assentou na cadeira e esperou.
Diferença de uso
Sentar é o verbo mais natural quando a ideia é ocupar um assento: sentar na cadeira, sentar-se à mesa, sentar no sofá.
Assentar costuma indicar dar firmeza, colocar, acomodar ou ajustar algo: assentar uma peça, assentar a base, assentar os tijolos. Em alguns usos, pode aparecer com sentido próximo de ‘sentar-se’, mas esse emprego depende do contexto e não é o mais comum na língua geral.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Assentar na cadeira
Neste contexto, use: Sentar na cadeira
Se a intenção é dizer que alguém tomou assento, o verbo mais natural e comum é sentar.
Evite: Assentar-se à mesa em qualquer contexto cotidiano
Prefira: Sentar-se à mesa
Para a ação comum de ocupar um assento, sentar é a escolha mais natural.
Dica para não confundir: Se a ideia é ‘tomar lugar’, pense em sentar. Se a ideia é ‘firmar, ajustar, colocar no lugar’, pense em assentar.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Sentar é o verbo usual para a ação de ocupar um assento.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Assentar é o verbo correto quando a ideia é colocar e firmar tijolos.
Comentários por alternativa:
- A) Sentar não expressa o sentido de fixar tijolos.
- B) A forma verbal está no presente, mas a frase-base não exige essa flexão; ainda assim, o verbo é o adequado.
- C) A construção não faz sentido com esse objeto.
- D) Assentar é o verbo correto quando a ideia é colocar e firmar tijolos.
- E) Assento é substantivo, não forma verbal.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Sentar é o verbo básico para a ação de pôr-se sentado.
Comentários por alternativa:
- A) Sentar é o verbo básico para a ação de pôr-se sentado.
- B) Assentar pode aparecer em alguns contextos, mas não é o verbo mais comum para essa ação.
- C) Assentamento é substantivo.
- D) Assento é substantivo.
- E) Sentado é particípio/adjetivo.
Comentários por alternativa: