Cesta ou sesta: qual é a diferença?
Resposta direta: Cesta e sesta estão corretas, mas não significam a mesma coisa: cesta é um recipiente; sesta é um descanso breve, geralmente depois do almoço.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cestaCorreta | Substantivo feminino. Em geral, designa um recipiente com alças, trançado ou não, usado para transportar, guardar ou servir objetos e alimentos. | Comprou uma cesta de frutas. |
| sestaCorreta | Substantivo feminino. Designa um descanso curto, especialmente após o almoço. | Depois do almoço, ele costuma tirar uma sesta. |
Comparação rápida
cesta
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino. Em geral, designa um recipiente com alças, trançado ou não, usado para transportar, guardar ou servir objetos e alimentos.
- Exemplo
- Comprou uma cesta de frutas.
sesta
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino. Designa um descanso curto, especialmente após o almoço.
- Exemplo
- Depois do almoço, ele costuma tirar uma sesta.
A dúvida não é de grafia, e sim de significado. As duas palavras existem no português, mas não são intercambiáveis.
A escolha depende do que você quer dizer: um recipiente para guardar ou transportar coisas, ou uma pausa curta para descansar.
Pronúncia
cesta: [ˈsɛs.tɐ]
sesta: [ˈsɛs.tɐ]
cesta: substantivo
Uso: Substantivo feminino. Em geral, designa um recipiente com alças, trançado ou não, usado para transportar, guardar ou servir objetos e alimentos.
Origem ou função: nome comum
recipiente com alças, geralmente usado para transportar, guardar ou servir objetos e alimentos.
Sinônimos: cesto, recipiente.
Combinações frequentes: cesta de frutas; cesta de compras; cesta básica; cesta de Natal.
Exemplos:
- Comprou uma cesta de frutas.
- A empresa distribuiu cestas básicas.
sesta: substantivo
Uso: Substantivo feminino. Designa um descanso curto, especialmente após o almoço.
Origem ou função: nome comum
sono leve ou repouso breve durante o dia, sobretudo depois da refeição do meio-dia.
Sinônimos: cochilo, descanso, repouso.
Combinações frequentes: tirar uma sesta; fazer sesta; hora da sesta.
Exemplos:
- Depois do almoço, ele costuma tirar uma sesta.
- A sesta é um hábito tradicional em algumas regiões.
Quando usar cada palavra
Cesta e sesta têm grafia e som muito parecidos, mas significados diferentes. Cesta nomeia um recipiente; sesta nomeia um repouso breve.
Em textos, escolha a palavra conforme a ideia que quer expressar.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Vou tirar uma cesta depois do almoço.
Neste contexto, use: Vou tirar uma sesta depois do almoço.
No contexto de descanso breve, a forma adequada é sesta.
Neste contexto, não use: Comprei uma sesta de frutas para a festa.
Neste contexto, use: Comprei uma cesta de frutas para a festa.
No contexto de frutas, a palavra adequada é cesta, que nomeia o recipiente.
Dica para não confundir: Pense assim: cesta leva coisas; sesta leva descanso.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Sesta é o descanso breve, especialmente após o almoço.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Sesta é o termo que designa a pausa curta para repousar durante o dia.
Comentários por alternativa:
- A) Cesta não significa sono breve.
- B) Sesta não é recipiente.
- C) Cesta não designa descanso.
- D) Sesta é o termo que designa a pausa curta para repousar durante o dia.
- E) As palavras não são sinônimos exatos; têm sentidos diferentes.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Cesta aparece naturalmente nessas combinações com sentido de recipiente ou conjunto de itens.
Comentários por alternativa:
- A) Cesta aparece naturalmente nessas combinações com sentido de recipiente ou conjunto de itens.
- B) Sesta não se combina com frutas, compras ou cesta básica.
- C) Essas combinações não são naturais.
- D) Sesta se liga ao descanso, não a objetos como cama e travesseiro nesses termos.
- E) Cesta não significa cochilo ou repouso.
Comentários por alternativa: