Aspecto ou aspeto: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas são válidas. Em geral, use aspecto no português do Brasil e aspeto no português europeu, mantendo a norma do texto.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| aspectoForma preferencial | Forma preferencial e corrente no português do Brasil; em textos de norma europeia, pode aparecer como forma menos habitual. | O aspecto da cidade mudou muito. |
| aspetoForma preferencial | Forma preferencial e corrente no português europeu; no português do Brasil, não é a forma habitual. | O aspeto do edifício foi renovado. |
Comparação rápida
aspecto
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma preferencial e corrente no português do Brasil; em textos de norma europeia, pode aparecer como forma menos habitual.
- Exemplo
- O aspecto da cidade mudou muito.
aspeto
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma preferencial e corrente no português europeu; no português do Brasil, não é a forma habitual.
- Exemplo
- O aspeto do edifício foi renovado.
A dúvida não é de certo ou errado em absoluto, mas de variação gráfica entre normas do português.
As duas grafias têm o mesmo sentido; muda a variedade em que cada uma é preferida.
Pronúncia
aspecto: a-SPÉC-to
aspeto: a-SPÊ-tu
aspecto: substantivo masculino
Uso: Forma preferencial e corrente no português do Brasil; em textos de norma europeia, pode aparecer como forma menos habitual.
Origem ou função: do latim aspectus
aparência, feição, ponto de vista ou característica de algo
Sinônimos: aparência, feição, lado, ângulo.
Combinações frequentes: aspecto físico; aspecto geral; em todos os aspectos; aspectos positivos; aspecto visual.
Exemplos:
- O aspecto da cidade mudou muito.
- Esse é apenas um dos aspectos do problema.
aspeto: substantivo masculino
Uso: Forma preferencial e corrente no português europeu; no português do Brasil, não é a forma habitual.
Origem ou função: do latim aspectus
aparência, feição, ponto de vista ou característica de algo
Sinônimos: aparência, feição, lado, ângulo.
Combinações frequentes: aspeto físico; aspeto geral; em todos os aspetos; aspetos relevantes; aspeto visual.
Exemplos:
- O aspeto do edifício foi renovado.
- É preciso avaliar vários aspetos da proposta.
Quando usar cada forma
No português do Brasil, prefira aspecto. No português europeu, prefira aspeto.
Em textos com norma editorial definida, siga a variedade adotada pelo veículo, pela instituição ou pelo público-alvo.
O sentido muda?
Não. As duas grafias designam o mesmo substantivo masculino, com valores como aparência, feição, lado ou ponto de vista.
A diferença é de norma e uso regional, não de significado lexical.
Erros comuns
Neste contexto, não use: aspeto em texto padrão do português do Brasil
Neste contexto, use: aspecto
Em textos do português do Brasil, a grafia preferencial e corrente é aspecto; aspeto é a forma preferida no português europeu.
Dica para não confundir: Brasil prefere aspecto; Portugal prefere aspeto.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Aspecto é a forma preferencial no português do Brasil.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Aspeto é a forma habitual no português europeu.
Comentários por alternativa:
- A) A palavra não é restrita ao uso técnico.
- B) Isso inverte o uso preferencial entre Brasil e Portugal.
- C) Aspeto é válido na norma europeia.
- D) Aspeto é a forma habitual no português europeu.
- E) O sentido é o mesmo; muda a variedade preferencial.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Aspecto é a forma preferencial no Brasil, e a frase está corretamente escrita.
Comentários por alternativa:
- A) Aspecto é a forma preferencial no Brasil, e a frase está corretamente escrita.
- B) No Brasil, aspeto não é a forma preferencial.
- C) Falta a pontuação final.
- D) Acentuação indevida.
- E) Traz grafia inadequada em aspeto e erro de digitação em refoma.
Comentários por alternativa: