Caráter ou carácter: qual é a diferença?
Resposta direta: No português do Brasil, a forma usual é caráter. Carácter aparece em outras normas do português e em contextos específicos.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| caráterForma preferencial | Forma usual e preferencial no português do Brasil para o sentido de “conjunto de traços morais”, “natureza” ou “marca distintiva”. | Ele mostrou caráter na decisão difícil. |
| carácterVariante aceita | Variante gráfica usada em outras normas do português e em alguns contextos específicos. Não é a forma corrente no português brasileiro atual. | Em textos de outra norma do português, a palavra pode aparecer como carácter. |
Comparação rápida
caráter
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma usual e preferencial no português do Brasil para o sentido de “conjunto de traços morais”, “natureza” ou “marca distintiva”.
- Exemplo
- Ele mostrou caráter na decisão difícil.
carácter
- Situação
- Variante aceita
- Uso
- Variante gráfica usada em outras normas do português e em alguns contextos específicos. Não é a forma corrente no português brasileiro atual.
- Exemplo
- Em textos de outra norma do português, a palavra pode aparecer como carácter.
A dúvida entre caráter e carácter envolve variação gráfica, não diferença de sentido principal.
No Brasil, caráter é a forma consagrada na norma atual; carácter pode aparecer em outras variedades do português e em usos contextuais.
Pronúncia
caráter: ca-rá-ter
carácter: ca-rác-ter
caráter: substantivo masculino
Uso: Forma usual e preferencial no português do Brasil para o sentido de “conjunto de traços morais”, “natureza” ou “marca distintiva”.
Origem ou função: nome lexical histórico
qualidade moral; modo de ser; natureza; traço distintivo
Sinônimos: personalidade, índole, temperamento, natureza.
Combinações frequentes: caráter forte; caráter duvidoso; ter caráter; falta de caráter; caráter pessoal; caráter definitivo.
Exemplos:
- Ele mostrou caráter na decisão difícil.
- O livro tem caráter introdutório.
carácter: substantivo masculino
Uso: Variante gráfica usada em outras normas do português e em alguns contextos específicos. Não é a forma corrente no português brasileiro atual.
Origem ou função: nome lexical histórico
qualidade moral; modo de ser; natureza; traço distintivo
Sinônimos: caráter, índole, personalidade, temperamento.
Combinações frequentes: ter bom carácter; carácter distintivo; de carácter oficial; carácter técnico.
Exemplos:
- Em textos de outra norma do português, a palavra pode aparecer como carácter.
- O relatório tinha carácter técnico.
Diferença
As duas formas pertencem ao mesmo vocábulo e não mudam o sentido central.
A diferença é gráfica e de uso: no português do Brasil, caráter é a forma usual; carácter aparece em outras normas ou contextos específicos.
Quando usar
Se você escreve para o Brasil, use caráter.
Em textos de outras variedades do português, carácter pode aparecer como variante gráfica.
Erros comuns
Neste contexto, não use: carácter
Neste contexto, use: caráter
No português do Brasil, a grafia usual e preferencial é caráter.
Dica para não confundir: No Brasil, use caráter, com grafia simples e usual.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Caráter é a forma consagrada no português brasileiro.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Caráter é a forma adequada no português do Brasil.
Comentários por alternativa:
- A) Carater não é a grafia padrão.
- B) Carácter não é a forma corrente no Brasil.
- C) Subjetivo muda o sentido apresentado.
- D) Caráter é a forma adequada no português do Brasil.
- E) Carater não é a grafia padrão e subjetivo altera o sentido.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Caráter é a forma regular no português do Brasil.
Comentários por alternativa:
- A) Caráter é a forma regular no português do Brasil.
- B) Carácter é variante de outros contextos.
- C) Carater não é a grafia padrão.
- D) Caractere é outra palavra, com uso diferente.
- E) Caractèr não é forma correta.
Comentários por alternativa: