Devesse ou deve-se: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas. Devesse é uma forma do verbo dever; deve-se é usada em enunciados impessoais ou normativos, como em regras, orientações e recomendações.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| devesseCorreta | Forma verbal correta do verbo dever, no pretérito imperfeito do subjuntivo. Aparece em orações subordinadas, muitas vezes após se, caso, embora, talvez ou verbos que expressem desejo, condição, dúvida ou hipótese. | Se eu devesse escolher, ficaria com esta opção. |
| deve-seCorreta | Construção correta e frequente em textos formais para expressar obrigação geral, recomendação, norma ou impessoalidade. O valor do 'se' depende do contexto sintático. | Deve-se observar o prazo estabelecido. |
Comparação rápida
devesse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal correta do verbo dever, no pretérito imperfeito do subjuntivo. Aparece em orações subordinadas, muitas vezes após se, caso, embora, talvez ou verbos que expressem desejo, condição, dúvida ou hipótese.
- Exemplo
- Se eu devesse escolher, ficaria com esta opção.
deve-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Construção correta e frequente em textos formais para expressar obrigação geral, recomendação, norma ou impessoalidade. O valor do 'se' depende do contexto sintático.
- Exemplo
- Deve-se observar o prazo estabelecido.
A diferença está na função gramatical de cada forma.
Devesse é flexão do verbo dever no pretérito imperfeito do subjuntivo. Deve-se costuma aparecer em enunciados impessoais, com valor de regra, orientação ou obrigação geral.
Pronúncia
devesse: de-vês-se
deve-se: de-ve-se
devesse: verbo
Uso: Forma verbal correta do verbo dever, no pretérito imperfeito do subjuntivo. Aparece em orações subordinadas, muitas vezes após se, caso, embora, talvez ou verbos que expressem desejo, condição, dúvida ou hipótese.
Origem ou função: pretérito imperfeito do subjuntivo de dever
expressa hipótese, condição, desejo, dúvida ou ação dependente de outra
Sinônimos: deveria, tivesse de, fosse obrigado a.
Combinações frequentes: se eu devesse; caso devesse; embora devesse; talvez devesse.
Exemplos:
- Se eu devesse escolher, ficaria com esta opção.
- Caso ele devesse sair, avisaria antes.
deve-se: construção verbal com se
Uso: Construção correta e frequente em textos formais para expressar obrigação geral, recomendação, norma ou impessoalidade. O valor do 'se' depende do contexto sintático.
Origem ou função: presente do indicativo de dever + se
indica obrigação, recomendação ou enunciado impessoal
Sinônimos: é preciso, é necessário, convém, cumpre.
Combinações frequentes: deve-se considerar; deve-se evitar; deve-se fazer; deve-se observar.
Exemplos:
- Deve-se observar o prazo estabelecido.
- No relatório, deve-se indicar a fonte dos dados.
Diferença de uso
Devesse é uma forma flexionada do verbo dever e aparece em estruturas condicionais ou subordinadas.
Deve-se é uma construção comum em textos formais para indicar norma, recomendação ou obrigação geral.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Devesse fazer as alterações até amanhã.
Neste contexto, use: Deve-se fazer as alterações até amanhã.
Quando a ideia é orientação geral ou obrigação impessoal, a forma natural é deve-se fazer.
Dica para não confundir: Pense assim: devesse combina com hipótese; deve-se combina com regra, orientação ou obrigação geral.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Devesse é a forma adequada para expressar hipótese no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Deve-se entrega uma orientação geral e impessoal, com valor normativo.
Comentários por alternativa:
- A) Aqui há hipótese pessoal, não orientação geral impessoal.
- B) Caso devesse introduz condição hipotética, não obrigação.
- C) Talvez devesse expressa possibilidade, não norma geral.
- D) Deve-se entrega uma orientação geral e impessoal, com valor normativo.
- E) Se devesse haver é construção condicional, não regra geral.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Deve-se é a construção natural para indicar orientação geral ou impessoal.
Comentários por alternativa:
- A) Deve-se é a construção natural para indicar orientação geral ou impessoal.
- B) Devesse pede contexto hipotético, não orientação geral.
- C) Devia-se pode existir em contextos específicos, mas não é a melhor forma para a norma geral pedida aqui.
- D) Deve sem 'se' não preserva a estrutura pedida.
- E) Deviam-se não concorda naturalmente com o enunciado singular e soa menos adequado aqui.
Comentários por alternativa: