De vez em quando ou de vez enquando: qual é o certo?
Resposta direta: A forma correta é “de vez em quando”. “De vez enquando” não existe em português-padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| de vez em quandoCorreta | Locução adverbial de tempo usada para indicar ocorrência ocasional, sem regularidade fixa. | Eu caminho no parque de vez em quando. |
| de vez enquandoIncorreta | Grafia sem respaldo na norma-padrão; resulta da junção indevida de “em quando”. |
Comparação rápida
de vez em quando
- Situação
- Correta
- Uso
- Locução adverbial de tempo usada para indicar ocorrência ocasional, sem regularidade fixa.
- Exemplo
- Eu caminho no parque de vez em quando.
de vez enquando
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia sem respaldo na norma-padrão; resulta da junção indevida de “em quando”.
A expressão indica algo que acontece ocasionalmente, sem regularidade fixa.
A grafia correta mantém “em quando” separado: de vez em quando.
Pronúncia
de vez em quando: [dʒi ˈvez ẽ wẽˈkɐ̃du]
de vez em quando: locução adverbial
Uso: Locução adverbial de tempo usada para indicar ocorrência ocasional, sem regularidade fixa.
Origem ou função: Expressão lexicalizada; não se analisa como forma verbal.
ocasionalmente; às vezes; esporadicamente
Sinônimos: às vezes, ocasionalmente, esporadicamente.
Combinações frequentes: aparecer de vez em quando; ligar de vez em quando; sair de vez em quando; chorar de vez em quando.
Exemplos:
- Eu caminho no parque de vez em quando.
- Ele liga para os avós de vez em quando.
Uso
A expressão é comum na fala e na escrita para indicar frequência baixa ou irregular.
Em textos formais, mantém o mesmo valor de sentido: “de vez em quando”.
Memorização
Pense na estrutura “de vez” + “em quando”: a preposição “em” permanece separada.
Se a ideia é “ocasionalmente”, escreva sempre com quatro palavras: de vez em quando.
Erros comuns
Forma incorreta: de vez enquando
Forma correta: de vez em quando
A locução correta mantém “em quando” separado; a forma junta não é reconhecida na norma-padrão.
Dica para não confundir: Separe mentalmente em blocos: “de vez” + “em quando”.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “De vez em quando” é a locução correta e consagrada para indicar ocasionalidade.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). “Ocasionalmente” preserva o sentido de frequência eventual da expressão.
Comentários por alternativa:
- A) Sugere frequência diária e fixa.
- B) Descreve regularidade, não ocasionalidade.
- C) Indica acontecimento único, não recorrente.
- D) “Ocasionalmente” preserva o sentido de frequência eventual da expressão.
- E) Exprime continuidade permanente, não ocorrência esporádica.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A locução correta é “de vez em quando”, com sentido natural de eventualidade.
Comentários por alternativa:
- A) A locução correta é “de vez em quando”, com sentido natural de eventualidade.
- B) “Enquando” é grafia incorreta.
- C) “Em quanto” não forma a locução correta.
- D) “Quantas” não pertence à expressão.
- E) “Porque” não tem relação com a locução.
Comentários por alternativa: