Consulte-nos, nos consulte ou consultenos: qual é o certo?
Resposta direta: Consulte-nos é a forma preferencial na norma-padrão. Nos consulte também é aceitável em outro arranjo frasal. Consultenos está incorreto, pois falta o hífen em consulte-nos.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| consulte-nosForma preferencial | Forma preferencial e mais natural na norma-padrão quando o pronome aparece depois do verbo no imperativo afirmativo. | Consulte-nos para esclarecer suas dúvidas. |
| nos consulteVariante aceita | Forma correta e aceita, com próclise. Em muitos contextos atuais, soa menos natural que consulte-nos. | Se precisar, nos consulte novamente. |
| consultenosIncorreta | Forma incorreta na norma-padrão: faltou o hífen que marca a ênclise. | Forma incorreta: consultenos. |
Comparação rápida
consulte-nos
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma preferencial e mais natural na norma-padrão quando o pronome aparece depois do verbo no imperativo afirmativo.
- Exemplo
- Consulte-nos para esclarecer suas dúvidas.
nos consulte
- Situação
- Variante aceita
- Uso
- Forma correta e aceita, com próclise. Em muitos contextos atuais, soa menos natural que consulte-nos.
- Exemplo
- Se precisar, nos consulte novamente.
consultenos
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Forma incorreta na norma-padrão: faltou o hífen que marca a ênclise.
- Exemplo
- Forma incorreta: consultenos.
A dúvida envolve a colocação do pronome oblíquo átono com o verbo consultar no imperativo afirmativo.
Na norma-padrão, consulte-nos é a forma preferencial. Nos consulte também é gramaticalmente válido, embora menos usual em muitos contextos. Consultenos não é forma normativa.
Pronúncia
consulte-nos: con-sul-te-nus
nos consulte: nos consúl-te
consultenos: con-sul-te-nos
consulte-nos: locução verbal?
Uso: Forma preferencial e mais natural na norma-padrão quando o pronome aparece depois do verbo no imperativo afirmativo.
Origem ou função: verbo consultar no imperativo afirmativo, seguido do pronome nos em ênclise
entre em contato conosco; procure nossa orientação
Sinônimos: fale conosco, entre em contato conosco, procure-nos.
Combinações frequentes: consulte-nos para mais informações; consulte-nos antes de fechar o pedido; consulte-nos pelo telefone.
Exemplos:
- Consulte-nos para esclarecer suas dúvidas.
- Consulte-nos antes de assinar o contrato.
nos consulte: verbo + pronome oblíquo átono
Uso: Forma correta e aceita, com próclise. Em muitos contextos atuais, soa menos natural que consulte-nos.
Origem ou função: verbo consultar no imperativo afirmativo com próclise
entre em contato conosco; procure nossa orientação
Sinônimos: consulte-nos, fale conosco, procure-nos.
Combinações frequentes: nos consulte em caso de dúvida; nos consulte se precisar de orientação.
Exemplos:
- Se precisar, nos consulte novamente.
- Nos consulte se houver qualquer dúvida.
Regra principal
Com pronome posposto ao verbo no imperativo afirmativo, usa-se hífen: consulte-nos.
Outra ordem possível
Se o pronome vier antes do verbo, a construção também é correta: nos consulte.
Erro de grafia
Consultenos está errado porque, na ênclise, o pronome deve ser ligado ao verbo com hífen.
Erros comuns
Não escreva assim: consultenos
Escreva assim: consulte-nos
Na ênclise, o pronome átono vem ligado ao verbo por hífen.
Neste contexto, não use: nos consulte
Neste contexto, use: consulte-nos
Não é erro objetivo; é uma variante correta, mas menos preferencial em muitos contextos.
Dica para não confundir: Pronome depois do verbo pede hífen: consulte-nos.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Consulte-nos é a forma preferencial e está grafada corretamente com hífen.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Consulte-nos é a forma mais natural e adequada ao registro formal.
Comentários por alternativa:
- A) Sem hífen, a grafia está incorreta.
- B) É aceitável, mas menos natural que a forma com ênclise.
- C) Falta o hífen.
- D) Consulte-nos é a forma mais natural e adequada ao registro formal.
- E) A forma com hífen está inadequada.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Nos consulte é uma variante correta de colocação pronominal.
Comentários por alternativa:
- A) Nos consulte é uma variante correta de colocação pronominal.
- B) Falta o hífen obrigatório.
- C) É a forma preferencial, não a menos usual.
- D) Sem hífen, a forma está incorreta.
- E) A flexão verbal não corresponde ao imperativo pedido.
Comentários por alternativa: