Bullying bulling buling ou bullyng: qual é o certo?
Resposta direta: A forma correta é bullying. Bulling, buling e bullyng não são aceitas como grafia padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| bullyingCorreta | Grafia original do empréstimo do inglês, usada em português para designar intimidação repetida e humilhação. | A escola criou campanhas para combater o bullying. |
| bullingIncorreta | Grafia não padrão e não recomendada para o termo bullying. | |
| bulingIncorreta | Grafia não padrão e não recomendada para o termo bullying. | |
| bullyngIncorreta | Grafia não padrão e não recomendada para o termo bullying. |
Comparação rápida
bullying
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia original do empréstimo do inglês, usada em português para designar intimidação repetida e humilhação.
- Exemplo
- A escola criou campanhas para combater o bullying.
bulling
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia não padrão e não recomendada para o termo bullying.
buling
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia não padrão e não recomendada para o termo bullying.
bullyng
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia não padrão e não recomendada para o termo bullying.
Bullying é a forma usada em português para designar intimidação repetida, humilhação ou agressão dirigida a alguém.
As demais grafias citadas não correspondem à escrita padrão desse empréstimo do inglês.
Pronúncia
bullying: Em inglês, /ˈbʊliɪŋ/. Em português, costuma-se pronunciar aproximadamente 'bú-li-ing' ou 'bú-lin'.
bullying: substantivo masculino
Uso: Grafia original do empréstimo do inglês, usada em português para designar intimidação repetida e humilhação.
Origem ou função: empréstimo do inglês bullying, derivado de bully ('valentão', 'agressor')
prática de intimidação, agressão ou humilhação repetida
Sinônimos: intimidação, assédio moral, agressão repetida.
Combinações frequentes: praticar bullying; sofrer bullying; casos de bullying; combate ao bullying.
Exemplos:
- A escola criou campanhas para combater o bullying.
- Ele relatou que sofria bullying dos colegas.
Uso e sentido
Em português do Brasil, bullying é usado como substantivo masculino para designar atos repetidos de intimidação, violência psicológica ou física e humilhação.
A palavra aparece com frequência em contextos escolares, jurídicos, psicológicos e em textos sobre convivência digital.
Erros comuns
Forma incorreta: bulling
Forma correta: bullying
A grafia padrão do empréstimo mantém y e -ing.
Forma incorreta: buling
Forma correta: bullying
Faltam o y e uma das letras l da grafia original.
Forma incorreta: bullyng
Forma correta: bullying
A terminação correta é -ing, não -yng.
Dica para não confundir: Lembre: bully + ing. Em português, a palavra preserva a grafia original do inglês.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Bullying é a grafia padrão usada em português.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Bullying é a forma correta e reconhecida em português.
Comentários por alternativa:
- A) Grafia incorreta.
- B) Grafia incorreta.
- C) Grafia incorreta.
- D) Bullying é a forma correta e reconhecida em português.
- E) Grafia incorreta.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Bullying é a grafia correta, e a definição é compatível com o uso usual em português.
Comentários por alternativa:
- A) Bullying é a grafia correta, e a definição é compatível com o uso usual em português.
- B) Grafia incorreta.
- C) Grafia incorreta.
- D) Grafia incorreta.
- E) Grafia incorreta.
Comentários por alternativa: