Auto imagem ou autoimagem ao: qual é o certo?
Resposta direta: A forma correta é autoimagem, escrita junta. “Auto imagem” não é a grafia do substantivo, e “ao” não integra a palavra.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| autoimagemCorreta | Substantivo feminino lexicalizado, usado para indicar a imagem que alguém tem de si mesmo. | A autoimagem influencia a autoestima. |
| auto imagemDepende do contexto | Pode ocorrer como sequência de duas palavras em análise sintática ou em contexto em que auto não funcione como prefixo; não é a forma lexical consagrada do substantivo. | O editor analisou auto imagem como duas unidades separadas no texto. |
| autoimagem aoIncorreta | Não é uma forma lexical válida; “ao” pertence a outra construção sintática, se houver. |
Comparação rápida
autoimagem
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino lexicalizado, usado para indicar a imagem que alguém tem de si mesmo.
- Exemplo
- A autoimagem influencia a autoestima.
auto imagem
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Pode ocorrer como sequência de duas palavras em análise sintática ou em contexto em que auto não funcione como prefixo; não é a forma lexical consagrada do substantivo.
- Exemplo
- O editor analisou auto imagem como duas unidades separadas no texto.
autoimagem ao
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é uma forma lexical válida; “ao” pertence a outra construção sintática, se houver.
Quando o sentido é “imagem que a pessoa tem de si”, a forma consagrada é autoimagem.
“Auto imagem” só pode aparecer como duas palavras em contexto frasal específico; já “autoimagem ao” não é forma lexical válida.
Pronúncia
autoimagem: [aw.to.i.ma.ˈʒẽj̃]
autoimagem: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino lexicalizado, usado para indicar a imagem que alguém tem de si mesmo.
Origem ou função: lexicalização de auto + imagem
imagem que alguém tem de si; representação de si mesmo
Sinônimos: imagem de si, imagem pessoal.
Combinações frequentes: boa autoimagem; autoimagem corporal; autoimagem positiva; distorção da autoimagem.
Exemplos:
- A autoimagem influencia a autoestima.
- O atendimento buscou melhorar a autoimagem corporal.
auto imagem: sequência de palavras
Uso: Pode ocorrer como sequência de duas palavras em análise sintática ou em contexto em que auto não funcione como prefixo; não é a forma lexical consagrada do substantivo.
Origem ou função: auto + imagem
depende do contexto da frase
Exemplos:
- O editor analisou auto imagem como duas unidades separadas no texto.
- Na frase dada, não substitui o substantivo autoimagem.
Uso correto
Autoimagem é um substantivo da língua geral, também frequente em psicologia, educação e comunicação.
Se a intenção é nomear a percepção que alguém tem de si, escreva autoimagem, sem separar a palavra e sem acrescentar “ao” ao vocábulo.
Erros comuns
Forma incorreta: auto imagem
Forma correta: autoimagem
No sentido lexicalizado, a palavra é escrita junta.
Forma incorreta: autoimagem ao
Forma correta: autoimagem
“Ao” não faz parte do vocábulo; só pode pertencer a outra construção da frase.
Dica para não confundir: Se é um único conceito, escreva em uma só palavra: autoimagem.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Autoimagem é a forma lexical consagrada para esse sentido.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). A forma correta e mais natural é autoimagem, em uma só palavra.
Comentários por alternativa:
- A) Grafia não consagrada neste vocábulo.
- B) Separação indevida.
- C) “ao” não integra o termo.
- D) A forma correta e mais natural é autoimagem, em uma só palavra.
- E) Combinação artificial e indevida.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A frase usa o substantivo na forma lexicalizada e natural.
Comentários por alternativa:
- A) A frase usa o substantivo na forma lexicalizada e natural.
- B) Separação indevida.
- C) “ao” é indevido aqui.
- D) Separação e acréscimo indevidos.
- E) Preposição indevida na estrutura.
Comentários por alternativa: