Análise ou analise: qual é a diferença?
Resposta direta: Ambas são corretas: análise é substantivo; analise é forma do verbo analisar.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| análiseCorreta | Substantivo feminino que indica exame, estudo, interpretação ou avaliação detalhada. | A análise dos dados confirmou a hipótese. |
| analiseCorreta | Forma verbal de analisar: pode ser 1.ª ou 3.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo; também ocorre no imperativo afirmativo, conforme a pessoa. | É importante que ele analise os resultados antes da reunião. |
Comparação rápida
análise
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino que indica exame, estudo, interpretação ou avaliação detalhada.
- Exemplo
- A análise dos dados confirmou a hipótese.
analise
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal de analisar: pode ser 1.ª ou 3.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo; também ocorre no imperativo afirmativo, conforme a pessoa.
- Exemplo
- É importante que ele analise os resultados antes da reunião.
As duas formas são próximas na escrita, mas pertencem a classes diferentes. O acento em análise marca o substantivo.
Analise é forma do verbo analisar, usada no presente do subjuntivo e também no imperativo, conforme o contexto.
Pronúncia
análise: a-ná-li-se
analise: a-na-li-ze
análise: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino que indica exame, estudo, interpretação ou avaliação detalhada.
Origem ou função: derivado de analisar
exame detalhado de algo; interpretação; avaliação
Sinônimos: exame, estudo, avaliação, interpretação, diagnóstico.
Combinações frequentes: análise de dados; análise crítica; análise de mercado; análise do discurso; análise de sangue.
Exemplos:
- A análise dos dados confirmou a hipótese.
- A professora pediu uma análise crítica do texto.
analise: verbo
Uso: Forma verbal de analisar: pode ser 1.ª ou 3.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo; também ocorre no imperativo afirmativo, conforme a pessoa.
Origem ou função: forma do verbo analisar
que eu/ele/ela analise; ordem ou pedido para analisar
Sinônimos: examine, estude, avalie, verifique.
Combinações frequentes: que analise os fatos; analise os resultados; analise a situação; analise com cuidado.
Exemplos:
- É importante que ele analise os resultados antes da reunião.
- Analise com cuidado cada proposta.
Diferença
A diferença principal é gramatical: análise nomeia o exame, o estudo ou o resultado da avaliação; analise expressa a ação de analisar em forma verbal.
Na escrita, o acento gráfico distingue as formas: análise é substantivo; analise é verbo e não leva acento.
Como usar
Use análise quando quiser falar do estudo, do exame ou da avaliação de algo: análise técnica, análise financeira, análise de sangue.
Use analise quando o verbo analisar estiver em contexto de pedido, ordem ou hipótese: que ele analise, analise os dados, se você analisar melhor a situação.
Erros comuns
Não escreva assim: Fiz uma analise completa do relatório.
Escreva assim: Fiz uma análise completa do relatório.
Aqui a palavra é substantivo, então precisa de acento.
Não escreva assim: É importante que ele faça uma análise os dados.
Escreva assim: É importante que ele analise os dados.
Neste contexto, o verbo analisar é exigido; análise não funciona como verbo.
Dica para não confundir: Se a palavra nomeia o exame, pense em análise com acento. Se indica a ação de analisar, pense em analise sem acento.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Aqui a palavra funciona como substantivo e precisa de acento: análise.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Aqui cabe a forma verbal do verbo analisar: analise.
Comentários por alternativa:
- A) É substantivo, não verbo.
- B) Infinitivo, não concorda com a estrutura.
- C) Grafia inexistente.
- D) Aqui cabe a forma verbal do verbo analisar: analise.
- E) Tempo verbal inadequado.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Depois de “uma”, a palavra precisa ser substantivo: análise.
Comentários por alternativa:
- A) Depois de “uma”, a palavra precisa ser substantivo: análise.
- B) É forma verbal.
- C) Forma verbal no plural, incompatível.
- D) Grafia inexistente.
- E) Infinitivo, incompatível com o artigo.
Comentários por alternativa: