Alemães ou alemãos: qual é o certo?
Resposta direta: A forma correta é “alemães”. “Alemãos” não é forma padrão no português.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| alemãesCorreta | Plural padrão de “alemão”, usado como gentílico e como adjetivo no plural. | Os alemães chegaram ontem. |
| alemãosIncorreta | Forma não padrão para o plural de “alemão”; não é aceita na norma culta atual. |
Comparação rápida
alemães
- Situação
- Correta
- Uso
- Plural padrão de “alemão”, usado como gentílico e como adjetivo no plural.
- Exemplo
- Os alemães chegaram ontem.
alemãos
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Forma não padrão para o plural de “alemão”; não é aceita na norma culta atual.
No português padrão, o plural de “alemão” é “alemães”. A forma é usada para o gentílico e também como adjetivo.
“Alemãos” não pertence à norma-padrão para esse plural.
Pronúncia
alemães: [a.le.mãjʃ]
alemãos: [a.le.mãws]
alemães: substantivo
Uso: Plural padrão de “alemão”, usado como gentílico e como adjetivo no plural.
Origem ou função: plural de alemão
pessoas da Alemanha; indivíduos de nacionalidade alemã
Sinônimos: alemães, pessoas alemãs.
Combinações frequentes: os alemães; os imigrantes alemães; os alemães votaram.
Exemplos:
- Os alemães chegaram ontem.
- As tradições alemãs são antigas.
alemães: adjetivo
Uso: Plural padrão de “alemão”, usado como gentílico e como adjetivo no plural.
Origem ou função: forma plural de alemão
relativo à Alemanha ou aos alemães
Sinônimos: germânico.
Combinações frequentes: cultura alemã; mercado alemão; língua alemã.
Exemplos:
- A culinária alemã é muito conhecida.
- O mercado alemão é competitivo.
Por que “alemães” é a forma correta?
O substantivo/adjetivo “alemão” faz plural em “alemães”, seguindo um padrão irregular de flexão dos terminados em -ão.
Assim, escreve-se “os alemães”, “os jogadores alemães” e “a cultura alemã”.
Forma não padrão
“Alemãos” não é a flexão aceita no português padrão para esse gentílico. Em textos formais, deve ser evitada.
Erros comuns
Forma incorreta: os alemãos
Forma correta: os alemães
O plural padrão de “alemão” é “alemães”.
Forma incorreta: cultura alemãos
Forma correta: cultura alemã
O adjetivo deve concordar em gênero e número: “alemã” com “cultura”.
Dica para não confundir: Se o singular é “alemão”, o plural padrão é “alemães”, com final em -ães.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “Alemães” é o plural padrão de “alemão”.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). “Os alemães” é a forma natural e correta no plural.
Comentários por alternativa:
- A) É feminino plural, inadequado aqui.
- B) Não é forma padrão.
- C) Não é a forma consagrada.
- D) “Os alemães” é a forma natural e correta no plural.
- E) Está no singular.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). “Os alemães” é a forma correta e natural em redação formal.
Comentários por alternativa:
- A) “Os alemães” é a forma correta e natural em redação formal.
- B) Não é forma padrão.
- C) Não é a forma consagrada.
- D) Feminino plural, inadequado ao contexto.
- E) Repete a forma não padrão de B e não pode ser correta.
Comentários por alternativa: