Acoplado ou aclopado: qual é o certo?
Resposta direta: A forma correta é acoplado. “Aclopado” não existe na norma-padrão.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| acopladoForma preferencial | Forma correta e preferida na norma-padrão. Pode funcionar como particípio de acoplar e como adjetivo, tanto no uso geral quanto no técnico. | O motor foi acoplado ao eixo. |
| aclopadoIncorreta | Grafia inexistente na norma-padrão; resulta de troca indevida da sequência consonantal -pl-. |
Comparação rápida
acoplado
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma correta e preferida na norma-padrão. Pode funcionar como particípio de acoplar e como adjetivo, tanto no uso geral quanto no técnico.
- Exemplo
- O motor foi acoplado ao eixo.
aclopado
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia inexistente na norma-padrão; resulta de troca indevida da sequência consonantal -pl-.
A dúvida é de grafia: apenas acoplado está correto na norma-padrão.
A palavra vem de acoplar e pode indicar algo ligado, encaixado ou conectado a outro elemento, em uso geral ou técnico.
Pronúncia
acoplado: a-co-PLA-do
acoplado: particípio
Uso: Forma correta e preferida na norma-padrão. Pode funcionar como particípio de acoplar e como adjetivo, tanto no uso geral quanto no técnico.
Origem ou função: forma do verbo acoplar
ligado, encaixado, conectado ou unido a outro elemento
Sinônimos: ligado, conectado, encaixado, unido.
Combinações frequentes: peça acoplada; motor acoplado; sistema acoplado; equipamento acoplado.
Exemplos:
- O motor foi acoplado ao eixo.
- A peça foi acoplada ao sistema.
acoplado: adjetivo
Uso: Forma correta e preferida na norma-padrão. Pode funcionar como particípio de acoplar e como adjetivo, tanto no uso geral quanto no técnico.
Origem ou função: derivado de acoplar
que está em acoplamento ou associado funcionalmente a outro elemento
Sinônimos: associado, integrado, conectado.
Combinações frequentes: sistema acoplado; módulo acoplado; dispositivo acoplado.
Exemplos:
- O dispositivo acoplado facilitou a operação.
Como usar
Acoplado é a forma correta em contextos gerais e técnicos, sempre com a ideia de união, encaixe ou conexão entre elementos.
Exemplos naturais: “o cabo está acoplado”, “a peça foi acoplada ao sistema”, “o módulo ficou acoplado corretamente”.
Erro comum
A forma aclopado é apenas um erro ortográfico. Não há diferença de sentido, registro ou pronúncia que a justifique.
A grafia correta preserva o grupo consonantal do verbo acoplar: acoplado.
Erros comuns
Forma incorreta: aclopado
Forma correta: acoplado
A sequência consonantal correta é -pl-, preservando a forma derivada de acoplar.
Dica para não confundir: Pense em acoplar: se o verbo tem -pl-, a forma derivada também mantém -pl-: acoplado.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Acoplado é a grafia correta, derivada de acoplar.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Acoplado é a forma correta para indicar ligação ou encaixe entre componentes.
Comentários por alternativa:
- A) Grafia incorreta e pouco natural.
- B) Grafia errada.
- C) Forma inexistente.
- D) Acoplado é a forma correta para indicar ligação ou encaixe entre componentes.
- E) Grafia incorreta e pouco natural.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A única grafia correta é acoplado.
Comentários por alternativa:
- A) A única grafia correta é acoplado.
- B) Errada.
- C) Errada.
- D) Errada.
- E) Errada.
Comentários por alternativa: