Furam ou furão: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas existem e estão corretas, mas não têm o mesmo valor: “furam” é forma do verbo furar; “furão” é substantivo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| furamCorreta | Forma verbal da 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo furar. | Eles furam a lona com cuidado. |
| furãoCorreta | Substantivo masculino; pode designar um animal, um instrumento em certos contextos ou, figuradamente, uma pessoa curiosa e insistente. | O furão é um animal ágil e curioso. |
Comparação rápida
furam
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal da 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo furar.
- Exemplo
- Eles furam a lona com cuidado.
furão
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo masculino; pode designar um animal, um instrumento em certos contextos ou, figuradamente, uma pessoa curiosa e insistente.
- Exemplo
- O furão é um animal ágil e curioso.
A diferença é de classe gramatical e de sentido. “Furam” vem do verbo furar; “furão” é um substantivo.
A escolha depende do contexto: uma forma indica ação verbal; a outra nomeia um animal e, em usos específicos, um instrumento ou uma pessoa curiosa.
Pronúncia
furam: [fu'ɾɐ̃w̃]
furão: [fu'ɾɐ̃w̃]
furam: verbo
Uso: Forma verbal da 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo furar.
Origem ou função: 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo de furar
fazem um furo; perfuram; atravessam algo com ponta ou instrumento
Sinônimos: perfuram, atravessam, rompem.
Combinações frequentes: furam a lona; furam a fila; furam a parede; furam o tecido.
Exemplos:
- Eles furam a lona com cuidado.
- Os pregos furam a madeira com facilidade.
furão: substantivo
Uso: Substantivo masculino; pode designar um animal, um instrumento em certos contextos ou, figuradamente, uma pessoa curiosa e insistente.
Origem ou função: substantivo masculino
mamífero carnívoro da família dos mustelídeos
Combinações frequentes: furão doméstico; furão-de-pé-preto; criar um furão.
Exemplos:
- O furão é um animal ágil e curioso.
furão: substantivo
Uso: Substantivo masculino; pode designar um animal, um instrumento em certos contextos ou, figuradamente, uma pessoa curiosa e insistente.
Origem ou função: uso técnico ou popular
instrumento usado para furar ou desobstruir
Combinações frequentes: usar um furão; furão de limpeza.
Exemplos:
- O encanador usou um furão para desobstruir a tubulação.
furão: substantivo
Uso: Substantivo masculino; pode designar um animal, um instrumento em certos contextos ou, figuradamente, uma pessoa curiosa e insistente.
Origem ou função: uso figurado
pessoa muito curiosa, que pergunta ou investiga demais
Sinônimos: curioso, fuçador, bisbilhoteiro.
Combinações frequentes: ser um furão; aquele furão da turma.
Exemplos:
- Na escola, ele ganhou o apelido de furão por querer saber de tudo.
Diferença
“Furam” é uma forma conjugada do verbo furar. Aparece em frases com sujeito no plural: “eles furam”, “as unhas furam”, “os pregos furam”.
“Furão” é um nome. Pode designar um animal e, em contextos específicos, um instrumento ou uma pessoa curiosa.
Erros comuns
Não escreva assim: Furão a lona.
Escreva assim: Furam a lona.
A frase pede um verbo no plural; “furam” é a forma correta.
Não escreva assim: Eles furão a parede.
Escreva assim: Eles furam a parede.
“Furão” não é forma verbal; para a ação no presente do indicativo, usa-se “furam”.
Dica para não confundir: Se a frase pede ação, use furam. Se pede nome de animal, instrumento ou pessoa, use furão.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “Furam” é a forma verbal adequada para indicar a ação no presente.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Aqui “furão” funciona como substantivo, nomeando o animal.
Comentários por alternativa:
- A) Não é forma verbal.
- B) Não é infinitivo.
- C) Não qualifica substantivo como adjetivo.
- D) Aqui “furão” funciona como substantivo, nomeando o animal.
- E) Não é locução prepositiva.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). “Furão” pode nomear um instrumento em contextos técnicos ou populares.
Comentários por alternativa:
- A) “Furão” pode nomear um instrumento em contextos técnicos ou populares.
- B) Forma verbal.
- C) Forma verbal condicional.
- D) Particípio/adjetivo.
- E) Forma verbal no singular.
Comentários por alternativa: