Cefaleia ou cefaleia ao: qual é o certo?
Resposta direta: Cefaleia é correta. “Cefaleia ao” não é uma forma lexical válida; só aparece, quando muito, como início de uma construção maior, com complemento depois da preposição.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cefaleiaCorreta | Substantivo feminino empregado para dor de cabeça, com frequência em contexto médico, mas também compreensível no uso geral. | O paciente relatou cefaleia intensa. |
| cefaleia aoIncorreta | Não é uma unidade lexical válida em português. A sequência só pode aparecer em frase maior, seguida de complemento, como em 'cefaleia ao acordar'. |
Comparação rápida
cefaleia
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino empregado para dor de cabeça, com frequência em contexto médico, mas também compreensível no uso geral.
- Exemplo
- O paciente relatou cefaleia intensa.
cefaleia ao
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é uma unidade lexical válida em português. A sequência só pode aparecer em frase maior, seguida de complemento, como em 'cefaleia ao acordar'.
Cefaleia é um substantivo feminino usado para designar dor de cabeça, sobretudo em linguagem médica.
A sequência “cefaleia ao”, isoladamente, não é uma expressão lexical do português. O valor de ao depende de complemento na frase.
Pronúncia
cefaleia: [se-fa-LÉI-a]
cefaleia: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino empregado para dor de cabeça, com frequência em contexto médico, mas também compreensível no uso geral.
Origem ou função: Do grego kephalḗ, ‘cabeça’, por via erudita.
Dor na cabeça.
Sinônimos: dor de cabeça, cefalalgia.
Combinações frequentes: cefaleia tensional; cefaleia enxaquecosa; cefaleia crônica; crises de cefaleia; episódios de cefaleia.
Exemplos:
- O paciente relatou cefaleia intensa.
- A cefaleia piorou ao final do dia.
Erros comuns
Forma incorreta: cefaleia ao
Forma correta: cefaleia
A sequência isolada não constitui unidade lexical válida.
Forma incorreta: cefaleia ao acordar
Forma correta: cefaleia ao acordar
A sequência é gramatical dentro de uma frase maior e não deve ser tratada como erro; o problema é apenas quando aparece isolada.
Dica para não confundir: Se a intenção é nomear o sintoma, use cefaleia. O ao só faz sentido com complemento em uma frase completa.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Cefaleia é o termo correto e consagrado.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). A frase é natural e completa, com cefaleia em uso adequado.
Comentários por alternativa:
- A) A preposição ficou sem complemento.
- B) A combinação não é natural em português.
- C) A ordem dos termos está incorreta.
- D) A frase é natural e completa, com cefaleia em uso adequado.
- E) A construção é artificial e sem sentido.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Dor de cabeça é o equivalente mais natural.
Comentários por alternativa:
- A) Dor de cabeça é o equivalente mais natural.
- B) A sequência não é lexicalmente válida.
- C) A combinação é sem sentido em português.
- D) A ordem e a regência não funcionam.
- E) A ordem dos elementos está invertida e artificial.
Comentários por alternativa: