Eminência ou iminência: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas têm sentidos diferentes: eminência indica destaque, dignidade ou elevação; iminência indica algo prestes a ocorrer.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| eminênciaCorreta | Usa-se para indicar elevação, distinção, dignidade, relevo ou destaque. Em contextos religiosos, também pode ser tratamento honorífico. | O cardeal foi tratado como Eminência. |
| iminênciaCorreta | Usa-se para indicar que algo está prestes a acontecer ou muito próximo de ocorrer, com frequência em contextos de risco, urgência ou expectativa. | Havia iminência de chuva no fim da tarde. |
Comparação rápida
eminência
- Situação
- Correta
- Uso
- Usa-se para indicar elevação, distinção, dignidade, relevo ou destaque. Em contextos religiosos, também pode ser tratamento honorífico.
- Exemplo
- O cardeal foi tratado como Eminência.
iminência
- Situação
- Correta
- Uso
- Usa-se para indicar que algo está prestes a acontecer ou muito próximo de ocorrer, com frequência em contextos de risco, urgência ou expectativa.
- Exemplo
- Havia iminência de chuva no fim da tarde.
Apesar da semelhança na escrita, eminência e iminência são palavras diferentes e corretas no português.
A dúvida é comum porque são parônimas: parecem-se na forma, mas têm sentidos distintos.
Pronúncia
eminência: [e.mi.'nẽ.sjɐ]
iminência: [i.mi.'nẽ.sjɐ]
eminência: substantivo feminino
Uso: Usa-se para indicar elevação, distinção, dignidade, relevo ou destaque. Em contextos religiosos, também pode ser tratamento honorífico.
Origem ou função: substantivo
qualidade de eminente; posição elevada, destaque ou dignidade
Sinônimos: destaque, distinção, alteza, relevo.
Combinações frequentes: Vossa Eminência; eminência parda; em posição de eminência; grande eminência.
Exemplos:
- O cardeal foi tratado como Eminência.
- O pesquisador alcançou grande eminência na área.
iminência: substantivo feminino
Uso: Usa-se para indicar que algo está prestes a acontecer ou muito próximo de ocorrer, com frequência em contextos de risco, urgência ou expectativa.
Origem ou função: substantivo
qualidade do que é iminente; proximidade de um fato, evento ou perigo
Sinônimos: proximidade, prestes a ocorrer, iminência de algo.
Combinações frequentes: iminência de; na iminência de; iminência de chuva; iminência de conflito.
Exemplos:
- Havia iminência de chuva no fim da tarde.
- O país estava na iminência de um novo conflito.
Diferença de sentido
Eminência e iminência não são variantes da mesma palavra. A primeira se relaciona a elevação, prestígio e destaque; a segunda, a algo que está prestes a acontecer.
Na prática, se a ideia é hierarquia, honra ou relevo, use eminência. Se a ideia é fato próximo, use iminência.
Dica para não confundir: Lembre: eminência tem E de elevação; iminência tem I de imediato.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Iminência é a palavra usada para algo que está prestes a ocorrer.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). A frase pede a ideia de algo prestes a acontecer, por isso o correto é iminência.
Comentários por alternativa:
- A) Eminência não expressa proximidade de acontecimento.
- B) Se já foi publicado, não há iminência, mas fato consumado.
- C) Importância não é o sentido da palavra pedida.
- D) A frase pede a ideia de algo prestes a acontecer, por isso o correto é iminência.
- E) Formalidade não resolve o sentido da lacuna.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Eminência é o substantivo ligado à ideia de destaque, dignidade ou elevação.
Comentários por alternativa:
- A) Eminência é o substantivo ligado à ideia de destaque, dignidade ou elevação.
- B) Iminência refere-se a algo prestes a acontecer.
- C) Eminente é adjetivo.
- D) Imediatez é outro substantivo, com sentido de rapidez ou falta de intervalo.
- E) Proximidade é demasiado geral e não nomeia esse valor de distinção.
Comentários por alternativa: