Cortasse ou corta-se: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas não são intercambiáveis. “Corta-se” aparece no presente com “se”; “cortasse” é pretérito imperfeito do subjuntivo, usado em hipóteses e condições.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| corta-seCorreta | Construção verbal no presente com partícula “se”. Em contextos genéricos, pode indicar passiva sintética (“corta-se carne” = “carne é cortada”) ou indeterminação do sujeito, conforme a frase. | Corta-se carne no açougue. |
| cortasseCorreta | Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo de cortar. Aparece em orações condicionais, subordinadas e hipóteses: “se eu cortasse”, “caso ele cortasse”. | Se eu cortasse o cabelo, mudaria o visual. |
Comparação rápida
corta-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Construção verbal no presente com partícula “se”. Em contextos genéricos, pode indicar passiva sintética (“corta-se carne” = “carne é cortada”) ou indeterminação do sujeito, conforme a frase.
- Exemplo
- Corta-se carne no açougue.
cortasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo de cortar. Aparece em orações condicionais, subordinadas e hipóteses: “se eu cortasse”, “caso ele cortasse”.
- Exemplo
- Se eu cortasse o cabelo, mudaria o visual.
A diferença principal está no valor verbal e na construção. “Corta-se” costuma aparecer em frases genéricas, anúncios e instruções, com função de passiva sintética ou indeterminação do sujeito, conforme o contexto.
“Cortasse” pertence ao modo subjuntivo e aparece em orações que exprimem hipótese, condição, desejo ou dependência de outra ação.
Pronúncia
corta-se: [ˈkɔʁ.ta.se]
cortasse: [koʁˈta.se]
corta-se: construção verbal
Uso: Construção verbal no presente com partícula “se”. Em contextos genéricos, pode indicar passiva sintética (“corta-se carne” = “carne é cortada”) ou indeterminação do sujeito, conforme a frase.
Origem ou função: 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo de cortar + partícula “se”
exprime ação genérica, habitual ou impessoal; em certos contextos, equivale a voz passiva sintética
Sinônimos: vende-se, faz-se.
Combinações frequentes: corta-se carne; corta-se papel; corta-se em fatias; corta-se com faca.
Exemplos:
- Corta-se carne no açougue.
- Corta-se o tecido com precisão.
cortasse: verbo
Uso: Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo de cortar. Aparece em orações condicionais, subordinadas e hipóteses: “se eu cortasse”, “caso ele cortasse”.
Origem ou função: 1.ª, 2.ª ou 3.ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo de cortar
exprime hipótese, condição, desejo ou ação dependente de outra
Sinônimos: seccionasse, dividisse, aparasse.
Combinações frequentes: se cortasse; caso cortasse; para que cortasse; como se cortasse.
Exemplos:
- Se eu cortasse o cabelo, mudaria o visual.
- Caso ele cortasse a madeira, terminaria antes.
Diferença
“Corta-se” é uma construção no presente, usada em frases genéricas ou impessoais. Já “cortasse” é uma forma do subjuntivo, ligada a hipótese, condição ou dependência de outra oração.
Por isso, elas não são alternativas intercambiáveis na mesma frase. A escolha depende da função sintática e do sentido pretendido.
Dica para não confundir: Lembre: “corta-se” descreve ação geral no presente; “cortasse” entra em frases com “se”, “caso” ou “como se” para marcar hipótese.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “Corta-se” está correto para uma ação genérica no presente.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). “Cortasse” é a forma adequada no contexto hipotético introduzido por “caso”.
Comentários por alternativa:
- A) “Corta-se” não substitui o subjuntivo na hipótese.
- B) A forma verbal inicial está incorreta.
- C) “Perderei” não combina com a hipótese apresentada.
- D) “Cortasse” é a forma adequada no contexto hipotético introduzido por “caso”.
- E) “Perdia” não é a sequência mais adequada nesse contexto hipotético.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). É exatamente a forma do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Comentários por alternativa:
- A) É exatamente a forma do pretérito imperfeito do subjuntivo.
- B) “Cortei” é pretérito perfeito do indicativo.
- C) “Cortar” no infinitivo não equivale ao subjuntivo pedido.
- D) “Corto” é presente do indicativo.
- E) “Cortaria” é futuro do pretérito, não subjuntivo.
Comentários por alternativa: