Enviasse ou envia-se: qual é a diferença?
Resposta direta: Enviasse é forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo. Envia-se é construção com se no presente, com valor passivo ou indeterminado, conforme o contexto.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| enviasseCorreta | Forma do verbo enviar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Aparece em orações dependentes, normalmente após se, caso, quando, embora e para que. | Se eu enviasse o arquivo agora, ele chegaria hoje. |
| envia-seCorreta | Construção com o verbo enviar no presente do indicativo + se. Pode ter valor de voz passiva sintética ou de indeterminação do sujeito, conforme a frase. | Envia-se a documentação por correio. |
Comparação rápida
enviasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo enviar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Aparece em orações dependentes, normalmente após se, caso, quando, embora e para que.
- Exemplo
- Se eu enviasse o arquivo agora, ele chegaria hoje.
envia-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Construção com o verbo enviar no presente do indicativo + se. Pode ter valor de voz passiva sintética ou de indeterminação do sujeito, conforme a frase.
- Exemplo
- Envia-se a documentação por correio.
A dúvida não é de grafia, mas de uso e função gramatical.
As duas formas existem, porém servem a contextos diferentes.
Pronúncia
enviasse: [ẽ.vi.ˈa.se]
envia-se: [ẽ.vi.ˈa.se]
enviasse: forma verbal
Uso: Forma do verbo enviar no pretérito imperfeito do subjuntivo. Aparece em orações dependentes, normalmente após se, caso, quando, embora e para que.
Origem ou função: pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo enviar
exprime hipótese, condição, eventualidade ou desejo em dependência de outra oração
Sinônimos: remetesse, mandasse.
Combinações frequentes: se eu enviasse; caso você enviasse; embora ele enviasse.
Exemplos:
- Se eu enviasse o arquivo agora, ele chegaria hoje.
- Caso você enviasse a proposta, eu a avaliaria amanhã.
envia-se: construção verbal
Uso: Construção com o verbo enviar no presente do indicativo + se. Pode ter valor de voz passiva sintética ou de indeterminação do sujeito, conforme a frase.
Origem ou função: presente do indicativo de enviar + se
indica que algo é enviado ou que a ação ocorre de forma impessoal
Sinônimos: é enviado, remete-se, manda-se.
Combinações frequentes: envia-se correspondência; envia-se por e-mail; envia-se currículo.
Exemplos:
- Envia-se a documentação por correio.
- Aqui se envia currículo por mensagem.
Quando usar cada forma
Use enviasse em hipóteses, condições ou situações dependentes: Se eu enviasse, caso ele enviasse, embora ela enviasse.
Use envia-se quando a frase expressa algo enviado em geral ou uma ação impessoal: envia-se currículo, aqui se envia por aplicativo.
Erros comuns
Neste contexto, não use: enviasse a carta
Neste contexto, use: Se eu enviasse a carta
Enviasse normalmente integra uma oração subordinada que explicita a condição ou hipótese.
Não confunda com: envia-se amanhã, se eu quisesse
Use quando for o caso: Se eu quisesse, eu enviaria amanhã
Aqui o sentido pede uma oração condicional com verbo no subjuntivo e outra forma verbal apropriada.
Dica para não confundir: Se a frase fala de hipótese, use enviasse. Se a frase diz que algo é enviado ou se faz isso de modo impessoal, use envia-se.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Enviasse é a forma adequada do subjuntivo nesse contexto condicional.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Envia-se combina o verbo no presente com se, em uso passivo ou impessoal.
Comentários por alternativa:
- A) Isso descreve enviasse, não envia-se.
- B) Não é gerúndio nem forma nominal equivalente.
- C) Não é particípio.
- D) Envia-se combina o verbo no presente com se, em uso passivo ou impessoal.
- E) Não corresponde ao futuro do pretérito.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A estrutura condicional com caso pede o subjuntivo enviasse.
Comentários por alternativa:
- A) A estrutura condicional com caso pede o subjuntivo enviasse.
- B) A frase exigiria envia-se, não enviasse.
- C) A construção é pouco natural e incorreta.
- D) A forma está isolada e sem estrutura dependente.
- E) A forma pronominal está mal formada.
Comentários por alternativa: