Abreviação ou abreviatura: qual é o certo?
Resposta direta: As duas estão corretas. Em geral, abreviação nomeia o ato ou processo de abreviar; abreviatura nomeia a forma curta convencional resultante.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| abreviaçãoCorreta | Substantivo feminino. Designa o ato ou o processo de abreviar; por extensão, pode referir-se à redução em sentido amplo. | A abreviação do relatório facilitou a leitura. |
| abreviaturaCorreta | Substantivo feminino. Em geral, indica a forma curta convencional de uma palavra, nome, título ou expressão. | Dr. é abreviatura de doutor. |
Comparação rápida
abreviação
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino. Designa o ato ou o processo de abreviar; por extensão, pode referir-se à redução em sentido amplo.
- Exemplo
- A abreviação do relatório facilitou a leitura.
abreviatura
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo feminino. Em geral, indica a forma curta convencional de uma palavra, nome, título ou expressão.
- Exemplo
- Dr. é abreviatura de doutor.
A dúvida surge porque as duas palavras se relacionam à ideia de reduzir algo. No uso corrente, porém, elas não são equivalentes em todos os contextos.
Em geral, abreviação destaca o processo; abreviatura, a forma já reduzida e convencionalizada.
Pronúncia
abreviação: [a.bɾe.vi.a.'sɐ̃w]
abreviatura: [a.bɾe.vi.a.'tu.ɾa]
abreviação: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino. Designa o ato ou o processo de abreviar; por extensão, pode referir-se à redução em sentido amplo.
Origem ou função: derivado do verbo abreviar
ato ou processo de tornar algo mais curto; redução
Sinônimos: redução, encurtamento, abreviamento.
Combinações frequentes: abreviação de palavras; abreviação de nomes; abreviação de um texto.
Exemplos:
- A abreviação do relatório facilitou a leitura.
abreviatura: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino. Em geral, indica a forma curta convencional de uma palavra, nome, título ou expressão.
Origem ou função: derivado do verbo abreviar
forma curta convencional de uma palavra, nome, título ou expressão
Sinônimos: forma abreviada.
Combinações frequentes: abreviatura de cargo; abreviatura de título; abreviatura de medida; abreviatura usual.
Exemplos:
- Dr. é abreviatura de doutor.
Diferença principal
Abreviação destaca o ato de reduzir; abreviatura destaca a forma reduzida já estabelecida no uso.
Na prática, os dois termos podem aparecer próximos, mas a distinção ajuda a escrever com mais precisão em textos formais.
Uso mais comum
Para falar do processo, prefira abreviação: a abreviação de um texto, de um nome ou de uma expressão.
Para falar da forma curta em si, prefira abreviatura: a abreviatura de doutor, de professor ou de medida.
Erros comuns
Neste contexto, não use: abreviação de doutor
Neste contexto, use: abreviatura de doutor
Quando o foco é a forma curta já convencionalizada, abreviatura é mais precisa.
Neste contexto, não use: abreviatura do texto
Neste contexto, use: abreviação do texto
Se a ideia é o ato ou processo de encurtar o texto, abreviação é o termo mais adequado.
Dica para não confundir: Pense assim: abreviação é o ato; abreviatura é a forma curta.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Essa alternativa apresenta a distinção mais aceita entre processo e forma curta.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Aqui o foco está na forma curta convencional, por isso abreviatura é a escolha mais precisa.
Comentários por alternativa:
- A) Abreviação é possível, mas menos precisa quando se nomeia a forma curta.
- B) A formulação não é natural nesse contexto.
- C) A frase fica vaga e não nomeia diretamente a forma reduzida.
- D) Aqui o foco está na forma curta convencional, por isso abreviatura é a escolha mais precisa.
- E) Uma versão inteira contradiz a ideia de abreviatura.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Quando a ideia é o ato de encurtar, abreviação é o termo mais adequado.
Comentários por alternativa:
- A) Quando a ideia é o ato de encurtar, abreviação é o termo mais adequado.
- B) Abreviatura tende a nomear a forma curta, não o processo.
- C) A frase mistura processo e nomeação da forma.
- D) A formulação não corresponde ao sentido de processo.
- E) A versão completa contradiz o sentido pretendido.
Comentários por alternativa: