Contra indicação ou contraindicação ao: qual é o certo?
Resposta direta: A forma correta é contraindicação, escrita junta. Contra indicação está errada. O “ao” só entra na regência da frase, como em “contraindicação ao uso”.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| contraindicaçãoForma preferencial | Substantivo feminino da língua geral e da linguagem técnico-médica; é a forma consagrada na norma-padrão. | O remédio tem contraindicação para gestantes. |
| contra indicaçãoIncorreta | Não é a grafia aceita na norma-padrão para esse substantivo. | |
| contraindicação aoDepende do contexto | Não é uma forma lexical completa; aparece apenas como início de uma construção regida, que exige complemento: “contraindicação ao uso”, “contraindicação ao medicamento”. |
Comparação rápida
contraindicação
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Substantivo feminino da língua geral e da linguagem técnico-médica; é a forma consagrada na norma-padrão.
- Exemplo
- O remédio tem contraindicação para gestantes.
contra indicação
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Não é a grafia aceita na norma-padrão para esse substantivo.
contraindicação ao
- Situação
- Depende do contexto
- Uso
- Não é uma forma lexical completa; aparece apenas como início de uma construção regida, que exige complemento: “contraindicação ao uso”, “contraindicação ao medicamento”.
A dúvida mistura dois pontos diferentes: a grafia da palavra e a regência da expressão. Na palavra, o correto é contraindicação, escrito junto.
O trecho com “ao” não faz parte do vocábulo. Ele pode aparecer na frase quando houver complemento, como em “contraindicação ao uso” ou “contraindicação ao medicamento”.
Pronúncia
contraindicação: con-tra-in-di-ca-ção
contraindicação: substantivo feminino
Uso: Substantivo feminino da língua geral e da linguagem técnico-médica; é a forma consagrada na norma-padrão.
Origem ou função: resultado da formação lexical a partir de contraindicar
motivo, condição ou situação que desaconselha ou impede um procedimento, remédio, exame ou ação
Sinônimos: restrição, impedimento, vedação, limitação.
Combinações frequentes: contraindicação absoluta; contraindicação relativa; ter contraindicação; apresentar contraindicação; contraindicação ao uso.
Exemplos:
- O remédio tem contraindicação para gestantes.
- Há contraindicação ao uso do produto em crianças pequenas.
Grafia correta
A palavra correta é contraindicação, escrita junta. A forma contra indicação não corresponde à ortografia consagrada no português atual nesse sentido.
Uso de “ao”
Em expressões como contraindicação ao uso, o trecho “ao” pertence à regência da frase e introduz um complemento. Ele não faz parte da palavra contraindicação.
Erros comuns
Forma incorreta: contra indicação
Forma correta: contraindicação
A forma consagrada é escrita junta.
Forma incorreta: contra-indicação
Forma correta: contraindicação
O hífen não é usado na forma padrão atual.
Forma incorreta: contraindicação ao
Forma correta: contraindicação ao uso / contraindicação ao medicamento / contraindicação ao procedimento
“Ao” não fecha a palavra; precisa introduzir um complemento na frase.
Dica para não confundir: Se a ideia é “algo que desaconselha”, escreva junto: contraindicação. O “ao” só aparece depois, na frase.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Contraindicação é a forma correta e consagrada na ortografia atual.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). A frase está completa, natural e com a palavra escrita corretamente.
Comentários por alternativa:
- A) A palavra está escrita separadamente.
- B) O hífen não corresponde à forma padrão.
- C) A construção ficou truncada.
- D) A frase está completa, natural e com a palavra escrita corretamente.
- E) A grafia da palavra está errada.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). “Ao” é a preposição com artigo que introduz o complemento.
Comentários por alternativa:
- A) “Ao” é a preposição com artigo que introduz o complemento.
- B) Não há hífen a ser substituído.
- C) “Ao” não integra a palavra.
- D) A grafia correta continua sendo contraindicação.
- E) Pronúncia não depende dessa sequência.
Comentários por alternativa: