Sexto ou cesto: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas existem em português, mas têm sentidos diferentes: sexto é o ordinal de seis; cesto é um recipiente, geralmente com alça ou trançado.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| sextoCorreta | Forma correta para indicar a sexta posição ou algo ligado ao número seis em sequência. | Ele terminou em sexto lugar. |
| cestoCorreta | Forma correta para nomear um recipiente usado para guardar, carregar ou recolher objetos. | Ponha as toalhas no cesto. |
Comparação rápida
sexto
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta para indicar a sexta posição ou algo ligado ao número seis em sequência.
- Exemplo
- Ele terminou em sexto lugar.
cesto
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma correta para nomear um recipiente usado para guardar, carregar ou recolher objetos.
- Exemplo
- Ponha as toalhas no cesto.
Embora sejam parecidas na escrita e na pronúncia, sexto e cesto não são a mesma palavra.
A dúvida é de sentido: uma se relaciona à ordem do número 6; a outra nomeia um objeto usado para guardar ou transportar coisas.
Pronúncia
sexto: /ˈsɛks.tu/
cesto: /ˈsɛs.tu/
sexto: adjetivo numeral ordinal
Uso: Forma correta para indicar a sexta posição ou algo ligado ao número seis em sequência.
Origem ou função: derivado de seis
que ocupa a sexta posição numa sequência; que vem depois do quinto e antes do sétimo
Sinônimos: 6.º.
Combinações frequentes: sexto lugar; sexto capítulo; sexto mês; sexto andar; sexto ano.
Exemplos:
- Ele terminou em sexto lugar.
- Mora no sexto andar.
sexto: substantivo
Uso: Forma correta para indicar a sexta posição ou algo ligado ao número seis em sequência.
Origem ou função: uso substantivado de numeral ordinal
a pessoa ou a coisa que ocupa a sexta posição
Sinônimos: sexto colocado.
Combinações frequentes: o sexto da fila; o sexto da lista.
Exemplos:
- O sexto da lista será chamado primeiro.
cesto: substantivo
Uso: Forma correta para nomear um recipiente usado para guardar, carregar ou recolher objetos.
Origem ou função: do latim cestu-
recipiente usado para guardar, carregar ou recolher objetos
Sinônimos: cesta, recipiente.
Combinações frequentes: cesto de roupa; cesto de lixo; cesto de frutas; cesto de vime.
Exemplos:
- Ponha as toalhas no cesto.
- Compramos um cesto de frutas.
Diferença de uso
Sexto é um numeral ordinal; cesto é um substantivo comum que nomeia um objeto.
A semelhança sonora pode confundir, mas o contexto normalmente deixa claro qual palavra deve ser usada.
Erros comuns
Neste contexto, não use: cesto lugar
Neste contexto, use: sexto lugar
Para indicar posição ou ordem, usa-se o ordinal sexto, não o substantivo cesto.
Neste contexto, não use: sexto de roupa
Neste contexto, use: cesto de roupa
Para o recipiente usado com roupas, a forma adequada é cesto.
Dica para não confundir: Se a ideia é ordem, pense em sexto; se a ideia é recipiente, pense em cesto.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Sexto é o numeral ordinal que marca a sexta posição.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Cesto é o recipiente usado para guardar roupas.
Comentários por alternativa:
- A) Sexto indica ordem, não recipiente.
- B) Sexta é feminino de sexto, também não nomeia recipiente.
- C) Seis é numeral cardinal.
- D) Cesto é o recipiente usado para guardar roupas.
- E) Sesse não é forma padrão.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Em “chegou em sexto”, a palavra expressa posição na classificação.
Comentários por alternativa:
- A) Em “chegou em sexto”, a palavra expressa posição na classificação.
- B) Lugar pede sexto, não cesto.
- C) Lixo pede cesto, não sexto.
- D) Frutas podem ser colocadas em cesto, não em sexto.
- E) Sentar em um cesto não é o uso natural da palavra.
Comentários por alternativa: