Rescindir ou reincidir: qual é a diferença?
Resposta direta: Ambas estão corretas, mas com sentidos diferentes: rescindir é desfazer ou romper um contrato; reincidir é voltar a cometer o mesmo ato, erro ou infração.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| rescindirCorreta | Verbo usado para anular, desfazer ou romper, sobretudo contrato, acordo ou vínculo formal. | A empresa decidiu rescindir o contrato com o fornecedor. |
| reincidirCorreta | Verbo usado para indicar repetição de conduta, erro, infração, doença ou comportamento. | Ele voltou a reincidir no mesmo erro. |
Comparação rápida
rescindir
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo usado para anular, desfazer ou romper, sobretudo contrato, acordo ou vínculo formal.
- Exemplo
- A empresa decidiu rescindir o contrato com o fornecedor.
reincidir
- Situação
- Correta
- Uso
- Verbo usado para indicar repetição de conduta, erro, infração, doença ou comportamento.
- Exemplo
- Ele voltou a reincidir no mesmo erro.
Rescindir e reincidir são palavras parecidas na forma, mas diferentes no significado. Rescindir se usa para romper, anular ou desfazer um contrato, acordo ou vínculo formal.
Reincidir significa voltar a praticar um ato, erro, infração ou comportamento já cometido. Trocar uma pela outra altera o sentido da frase.
Pronúncia
rescindir: res-cin-dir
reincidir: re-in-ci-dir
rescindir: verbo
Uso: Verbo usado para anular, desfazer ou romper, sobretudo contrato, acordo ou vínculo formal.
desfazer, romper ou anular um contrato, acordo ou compromisso
Sinônimos: romper, anular, desfazer, encerrar.
Combinações frequentes: rescindir contrato; rescindir acordo; rescindir convênio; rescindir o vínculo.
Exemplos:
- A empresa decidiu rescindir o contrato com o fornecedor.
- O locador pode rescindir o acordo em caso de descumprimento.
reincidir: verbo
Uso: Verbo usado para indicar repetição de conduta, erro, infração, doença ou comportamento.
cometer de novo; voltar a ocorrer ou a incorrer no mesmo fato
Sinônimos: repetir, tornar a cometer, recair.
Combinações frequentes: reincidir no erro; reincidir no crime; reincidir na falta; reincidir no comportamento.
Exemplos:
- Ele voltou a reincidir no mesmo erro.
- O réu pode responder de modo mais grave se reincidir no crime.
Uso
Em linguagem jurídica e administrativa, rescindir é frequente com contrato, cláusula, convênio e vínculo. O substantivo da mesma família é rescisão.
Reincidir aparece bastante em contextos comportamentais, médicos e jurídicos, com expressões como reincidir no erro, reincidir no crime e reincidir na infração. O substantivo correspondente é reincidência.
Dica para não confundir: Pense assim: rescindir combina com rescisão de contrato; reincidir combina com repetição de erro.