Recomendasse ou recomenda-se: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas existem, mas não são equivalentes. “Recomenda-se” aparece em orientações impessoais; “recomendasse” é forma do subjuntivo.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| recomenda-seForma preferencial | Forma preferida em textos de orientação geral, aviso, instrução ou recomendação impessoal. | Recomenda-se o uso de protetor solar. |
| recomendasseCorreta | Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo recomendar, usada em orações subordinadas, hipóteses, desejos ou condições. | Era melhor que o médico recomendasse repouso. |
Comparação rápida
recomenda-se
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma preferida em textos de orientação geral, aviso, instrução ou recomendação impessoal.
- Exemplo
- Recomenda-se o uso de protetor solar.
recomendasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo recomendar, usada em orações subordinadas, hipóteses, desejos ou condições.
- Exemplo
- Era melhor que o médico recomendasse repouso.
As duas formas são corretas, mas pertencem a construções diferentes. Por isso, não devem ser usadas como se fossem sinônimas.
“Recomenda-se” é típico de avisos e orientações gerais, como em “Recomenda-se o uso de máscara”. “Recomendasse” é forma do verbo em contexto subordinado: “Era importante que o médico recomendasse repouso”.
Pronúncia
recomenda-se: re-co-men-da-se
recomendasse: re-co-men-das-se
recomenda-se: forma verbal pronominal
Uso: Forma preferida em textos de orientação geral, aviso, instrução ou recomendação impessoal.
Origem ou função: presente do indicativo de recomendar, com se impessoal ou de voz passiva sintética
expressa recomendação geral ou impessoal
Sinônimos: é recomendável, aconselha-se, sugere-se.
Combinações frequentes: recomenda-se o uso; recomenda-se cuidado; recomenda-se atenção; recomenda-se evitar excessos; recomenda-se que.
Exemplos:
- Recomenda-se o uso de protetor solar.
- Em caso de dúvida, recomenda-se consultar um especialista.
recomendasse: forma verbal
Uso: Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo recomendar, usada em orações subordinadas, hipóteses, desejos ou condições.
Origem ou função: verbo recomendar, pretérito imperfeito do subjuntivo
exprime ação hipotética, eventual ou dependente de outra oração
Sinônimos: aconselhasse, sugerisse, indicasse.
Combinações frequentes: que recomendasse; se recomendasse; caso recomendasse; como se recomendasse.
Exemplos:
- Era melhor que o médico recomendasse repouso.
- Se ela recomendasse esse livro, eu leria.
Como distinguir
Use “recomenda-se” em orientações gerais, avisos e textos impessoais: “Recomenda-se manter os documentos em local seguro”.
Use “recomendasse” quando houver subordinação ou hipótese: “Era importante que o médico recomendasse repouso”.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Recomendasse o uso de capacete.
Neste contexto, use: Recomenda-se o uso de capacete.
Em orientação geral ou aviso impessoal, a forma adequada é “recomenda-se”.
Dica para não confundir: Se a frase for aviso ou orientação, pense em “recomenda-se”. Se houver subordinação, hipótese ou desejo, pense em “recomendasse”.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Correta. “Recomenda-se” está em uma orientação geral e impessoal.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Correta. “Recomendasse” é forma do subjuntivo e aparece em contexto subordinado.
Comentários por alternativa:
- A) Incorreta: instrução direta pede “recomenda-se”.
- B) Incorreta: aviso geral pede “recomenda-se”.
- C) Incorreta: não são formas intercambiáveis.
- D) Correta. “Recomendasse” é forma do subjuntivo e aparece em contexto subordinado.
- E) Incorreta: não são equivalentes por estilo, mas por função gramatical diferente.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Correta. O contexto exige pretérito imperfeito do subjuntivo: “recomendasse”.
Comentários por alternativa:
- A) Correta. O contexto exige pretérito imperfeito do subjuntivo: “recomendasse”.
- B) Incorreta: “recomenda-se” não cabe nesse período.
- C) Incorreta: o infinitivo não satisfaz a exigência da oração.
- D) Incorreta: o futuro do indicativo não expressa esse valor.
- E) Incorreta: embora seja subjuntivo, não é a forma pedida aqui.
Comentários por alternativa: