Cupão cupom ou coupon: qual é o certo?

Comentários por alternativa:

• A) Cupão não é a forma habitual no Brasil.
• B) Cupom é a forma usual no português do Brasil.
• C) Coupon é a grafia inglesa, não a forma brasileira.
• D) As duas formas não são equivalentes no português do Brasil.
• E) Nenhuma das duas é a forma padrão brasileira.

Comentários por alternativa:

• A) As três formas não têm o mesmo estatuto em todos os contextos.
• B) Cupão não é o padrão brasileiro e coupon não é sempre incorreto.
• C) Coupon não é forma brasileira, e cupom não é apenas antiga.
• D) A descrição distingue corretamente norma brasileira, uso europeu e forma inglesa.
• E) Elas não são equivalentes no português do Brasil.

Comentários por alternativa:

• A) Cupom completa a frase com a grafia padrão do português do Brasil.
• B) Cupão não é a forma usual no Brasil.
• C) Coupon é inglês.
• D) Cupon não é a grafia padrão em português.
• E) Cupomm não existe.