Utilizasse ou utiliza-se: qual é a diferença?
Resposta direta: As duas formas estão corretas, mas não são equivalentes: “utilizasse” expressa hipótese, condição ou desejo; “utiliza-se” indica uso no presente, em valor impessoal ou passivo, conforme o contexto.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| utilizasseCorreta | Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo de “utilizar”. Aparece em orações com ideia de hipótese, condição, possibilidade ou desejo. | Se ele utilizasse o método certo, terminaria mais rápido. |
| utiliza-seCorreta | Forma do presente do indicativo com “se”, usada em valor impessoal, indeterminado ou de voz passiva sintética, conforme o contexto. | Utiliza-se este equipamento em exames laboratoriais. |
Comparação rápida
utilizasse
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo de “utilizar”. Aparece em orações com ideia de hipótese, condição, possibilidade ou desejo.
- Exemplo
- Se ele utilizasse o método certo, terminaria mais rápido.
utiliza-se
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do presente do indicativo com “se”, usada em valor impessoal, indeterminado ou de voz passiva sintética, conforme o contexto.
- Exemplo
- Utiliza-se este equipamento em exames laboratoriais.
“Utilizasse” e “utiliza-se” são corretas, mas pertencem a construções diferentes.
A primeira é forma do pretérito imperfeito do subjuntivo; a segunda é do presente com “se”, usada em valor impessoal ou de voz passiva sintética, conforme a frase.
Pronúncia
utilizasse: u-ti-li-ZAS-se
utiliza-se: u-ti-LI-za-se
utilizasse: verbo
Uso: Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo de “utilizar”. Aparece em orações com ideia de hipótese, condição, possibilidade ou desejo.
Origem ou função: pretérito imperfeito do subjuntivo de utilizar
expressa uma ação dependente de outra, geralmente hipotética, condicional ou eventual
Sinônimos: empregasse, usasse.
Combinações frequentes: se utilizasse; caso utilizasse; quando utilizasse; a menos que utilizasse.
Exemplos:
- Se ele utilizasse o método certo, terminaria mais rápido.
- Caso utilizasse outro material, o resultado mudaria.
utiliza-se: verbo
Uso: Forma do presente do indicativo com “se”, usada em valor impessoal, indeterminado ou de voz passiva sintética, conforme o contexto.
Origem ou função: presente do indicativo de utilizar + se
indica uso atual ou habitual, ou uma construção impessoal/passiva no presente
Sinônimos: usa-se, emprega-se.
Combinações frequentes: utiliza-se muito; utiliza-se para; utiliza-se este produto; nesta etapa utiliza-se.
Exemplos:
- Utiliza-se este equipamento em exames laboratoriais.
- Na empresa, utiliza-se um sistema digital para os pedidos.
Quando usar cada forma
Use “utilizasse” quando a forma depender de uma condição, hipótese ou possibilidade. Ela costuma aparecer após “se”, “caso”, “quando” em sentido futuro ou “a menos que”.
Use “utiliza-se” quando quiser dizer que algo é usado, empregado ou adotado no presente, com construção impessoal ou passiva, conforme o contexto.
Erros comuns
Não escreva assim: Se ele utiliza-se o método certo, terminaria antes.
Escreva assim: Se ele utilizasse o método certo, terminaria antes.
Após “se”, a ideia é hipotética, por isso se usa o pretérito imperfeito do subjuntivo, e não a forma do presente com “se”.
Não escreva assim: Utilizasse este produto para limpeza diária.
Escreva assim: Utiliza-se este produto para limpeza diária.
A frase pede uma construção no presente com valor geral ou impessoal; “utilizasse” expressa hipótese, não uso habitual.
Dica para não confundir: Se a frase fala de hipótese, condição ou possibilidade, pense em “utilizasse”; se fala de uso no presente, pense em “utiliza-se”.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “Utilizasse” é a forma adequada para a hipótese introduzida por “se”.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). “Utiliza-se” expressa uso geral no presente, adequado ao contexto informativo.
Comentários por alternativa:
- A) Tempo verbal incompatível com o contexto.
- B) Indica hipótese, não descrição geral.
- C) Forma inadequada para completar a oração.
- D) “Utiliza-se” expressa uso geral no presente, adequado ao contexto informativo.
- E) Também é possível em muitos contextos, mas aqui a alternativa pedida privilegia a forma com o verbo “utilizar”.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). “Utilizasse” marca a hipótese exigida pelo sentido condicional.
Comentários por alternativa:
- A) “Utilizasse” marca a hipótese exigida pelo sentido condicional.
- B) Descreve uso geral no presente.
- C) Descreve uso geral no presente.
- D) Também expressa condição, por isso não pode ser usada como distrator aqui.
- E) Descreve uso geral no presente.
Comentários por alternativa: