Ir ou irem: qual é a diferença?
Resposta direta: Ambas estão corretas. Ir é o infinitivo impessoal do verbo; irem é o infinitivo pessoal, usado em certos contextos com sujeito definido, geralmente no plural.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| irForma preferencial | Infinitivo impessoal do verbo. É a forma básica e a mais comum em locuções verbais e em complementos de outros verbos. | Quero ir ao cinema. |
| iremVariante aceita | Infinitivo pessoal de ir. Aparece quando o infinitivo concorda com um sujeito explícito ou recuperável, com frequência no plural. | Antes de irem, avisem a portaria. |
Comparação rápida
ir
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Infinitivo impessoal do verbo. É a forma básica e a mais comum em locuções verbais e em complementos de outros verbos.
- Exemplo
- Quero ir ao cinema.
irem
- Situação
- Variante aceita
- Uso
- Infinitivo pessoal de ir. Aparece quando o infinitivo concorda com um sujeito explícito ou recuperável, com frequência no plural.
- Exemplo
- Antes de irem, avisem a portaria.
Não há erro de grafia: as duas formas existem e pertencem ao verbo ir.
A diferença é gramatical. Ir é o infinitivo impessoal; irem é o infinitivo pessoal, usado em contextos específicos, especialmente quando há sujeito plural.
Pronúncia
ir: [iʁ]
irem: [iˈɾẽj]
ir: verbo
Uso: Infinitivo impessoal do verbo. É a forma básica e a mais comum em locuções verbais e em complementos de outros verbos.
Origem ou função: infinitivo impessoal de ir
deslocar-se, dirigir-se a algum lugar; também integrar construções perifrásticas de tempo, intenção ou modalidade
Sinônimos: deslocar-se, seguir, partir, dirigir-se.
Combinações frequentes: ir embora; ir para; ir ao encontro; ir fazer algo; vai ir.
Exemplos:
- Quero ir ao cinema.
- Vamos ir embora cedo.
irem: verbo
Uso: Infinitivo pessoal de ir. Aparece quando o infinitivo concorda com um sujeito explícito ou recuperável, com frequência no plural.
Origem ou função: forma do infinitivo pessoal de ir
indica a ação de ir atribuída a um sujeito determinado, geralmente plural
Sinônimos: deslocarem-se, partirem, seguirem.
Combinações frequentes: antes de irem; sem irem; para irem; ao irem; depois de irem.
Exemplos:
- Antes de irem, avisem a portaria.
- Eles precisam ir ao médico.
Diferença
Ir é a forma não flexionada do verbo: não marca pessoa nem número.
Irem é o infinitivo pessoal: flexiona para concordar com um sujeito em certos contextos, especialmente no plural.
Quando usar
Use ir no infinitivo impessoal, especialmente após outros verbos, em locuções verbais e em construções mais gerais.
Use irem quando a estrutura pedir infinitivo pessoal, com sujeito expresso, subentendido ou retomado pelo contexto.
Erros comuns
Neste contexto, não use: Eles precisam irem ao médico.
Neste contexto, use: Eles precisam ir ao médico.
Depois de verbos como precisar, querer, poder e dever, o mais natural é usar o infinitivo impessoal: ir.
Neste contexto, não use: Antes de irem, avisem a portaria.
Neste contexto, use: Antes de irem, avisem a portaria.
Aqui não há erro: irem está correto, pois a construção permite infinitivo pessoal com sujeito plural.
Dica para não confundir: Pense assim: ir é a forma básica; irem aparece quando o infinitivo pode concordar com um sujeito no plural.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Irem é correto aqui porque a construção admite infinitivo pessoal com sujeito plural implícito.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Essa é a distinção correta: infinitivo impessoal versus infinitivo pessoal em contextos específicos.
Comentários por alternativa:
- A) Ambas são formas verbais, não substantivo nem adjetivo.
- B) Ir não é errada; é a forma básica do verbo.
- C) Elas não são sempre intercambiáveis, porque têm usos diferentes.
- D) Essa é a distinção correta: infinitivo impessoal versus infinitivo pessoal em contextos específicos.
- E) A relação entre singular e plural está invertida e a explicação não é correta.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Ir é a forma adequada após quero, em infinitivo impessoal.
Comentários por alternativa:
- A) Ir é a forma adequada após quero, em infinitivo impessoal.
- B) Irem exigiria outro contexto, com sujeito plural em infinitivo pessoal.
- C) Indo é gerúndio e não completa essa construção.
- D) Ido é particípio e não funciona aqui.
- E) Irá é futuro do presente e não se encaixa após quero.
Comentários por alternativa: