Dedo anelar ou anular: qual é o certo?
Resposta direta: As duas formas estão corretas. “Dedo anelar” é a mais comum no uso geral; “dedo anular” também é válida, com uso mais lexical ou técnico.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| dedo anelarForma preferencial | Forma mais comum na língua geral para designar o quarto dedo da mão, tradicionalmente associado ao uso de anéis. | Ele colocou a aliança no dedo anelar. |
| dedo anularVariante aceita | Forma correta e equivalente, mas menos comum na língua geral; pode soar mais técnica ou lexicográfica. | A lesão atingiu o dedo anular. |
Comparação rápida
dedo anelar
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma mais comum na língua geral para designar o quarto dedo da mão, tradicionalmente associado ao uso de anéis.
- Exemplo
- Ele colocou a aliança no dedo anelar.
dedo anular
- Situação
- Variante aceita
- Uso
- Forma correta e equivalente, mas menos comum na língua geral; pode soar mais técnica ou lexicográfica.
- Exemplo
- A lesão atingiu o dedo anular.
A dúvida não é de ortografia: “anelar” e “anular” são palavras diferentes, mas ambas podem nomear o quarto dedo da mão.
No uso cotidiano, “dedo anelar” é mais frequente. “Dedo anular” também é correto e aparece em dicionários e textos mais técnicos.
Pronúncia
dedo anelar: [ˈdedu ɐneˈlaʁ]
dedo anular: [ˈdedu anuˈlaʁ]
dedo anelar: locução nominal
Uso: Forma mais comum na língua geral para designar o quarto dedo da mão, tradicionalmente associado ao uso de anéis.
Origem ou função: substantivo + adjetivo
nome do quarto dedo da mão.
Sinônimos: dedo anular.
Combinações frequentes: anel no dedo anelar; colar a aliança no dedo anelar.
Exemplos:
- Ele colocou a aliança no dedo anelar.
dedo anular: locução nominal
Uso: Forma correta e equivalente, mas menos comum na língua geral; pode soar mais técnica ou lexicográfica.
Origem ou função: substantivo + adjetivo
nome do quarto dedo da mão.
Sinônimos: dedo anelar.
Combinações frequentes: lesão no dedo anular; anel no dedo anular.
Exemplos:
- A lesão atingiu o dedo anular.
Uso e frequência
“Dedo anelar” é a forma mais natural e frequente no português do Brasil.
“Dedo anular” é correta, mas aparece menos no uso comum e pode soar mais técnica ou de dicionário.
Conclusão
Não há diferença de sentido essencial entre as duas expressões.
Se a meta for o uso cotidiano, prefira “dedo anelar”; se o contexto for terminológico ou descritivo, “dedo anular” também é adequado.
Erros comuns
Não escreva assim: dedo annul ar
Escreva assim: dedo anular
“Anular” escreve-se com um só l e sem espaço interno.
Não confunda com: dedo anelado
Use quando for o caso: dedo anelar
“Anelado” não é o nome desse dedo e não corresponde a essa acepção.
Dica para não confundir: Se pensar no dedo onde se usa aliança, lembre-se: a forma mais comum é dedo anelar.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). “Dedo anelar” é a forma mais frequente no uso geral.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). “Dedo anelar” é a formulação mais natural no uso cotidiano.
Comentários por alternativa:
- A) É vaga e pouco precisa.
- B) É correta, mas menos natural no uso cotidiano.
- C) Nomeia outro dedo.
- D) “Dedo anelar” é a formulação mais natural no uso cotidiano.
- E) Não é a denominação usual desse dedo.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). “Dedo anular” é correto e equivalente, embora menos frequente.
Comentários por alternativa:
- A) “Dedo anular” é correto e equivalente, embora menos frequente.
- B) É correta, mas a questão pede a forma menos comum.
- C) Não é o nome desse dedo.
- D) Não é o nome desse dedo.
- E) Não é forma usual nem adequada.
Comentários por alternativa: