Corpus christi ou corpus cristhi: como se escreve?
Resposta direta: A forma correta é Corpus Christi. “Corpus cristhi” está errada.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| Corpus ChristiForma preferencial | Forma consagrada para nomear a solenidade religiosa. Em texto corrido, pode aparecer com iniciais minúsculas; como nome da festa, é comum a capitalização. | A missa de Corpus Christi será celebrada na quinta-feira. |
| corpus cristhiIncorreta | Grafia incorreta; a forma tradicional é Christi, sem inserção de s após o i. |
Comparação rápida
Corpus Christi
- Situação
- Forma preferencial
- Uso
- Forma consagrada para nomear a solenidade religiosa. Em texto corrido, pode aparecer com iniciais minúsculas; como nome da festa, é comum a capitalização.
- Exemplo
- A missa de Corpus Christi será celebrada na quinta-feira.
corpus cristhi
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia incorreta; a forma tradicional é Christi, sem inserção de s após o i.
Trata-se de uma locução latina usada em português para nomear a festa religiosa cristã.
A dúvida surge porque a expressão mantém a grafia tradicional latina, com Christi e não cristhi.
Pronúncia
Corpus Christi: ['korpus 'kristi]
Corpus Christi: locução nominal
Uso: Forma consagrada para nomear a solenidade religiosa. Em texto corrido, pode aparecer com iniciais minúsculas; como nome da festa, é comum a capitalização.
Origem ou função: expressão latina
nome da solenidade cristã do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo
Sinônimos: festa de Corpus Christi, solenidade do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo.
Combinações frequentes: missa de Corpus Christi; feriado de Corpus Christi; procissão de Corpus Christi.
Exemplos:
- A missa de Corpus Christi será celebrada na quinta-feira.
- Muitas cidades organizam procissões em Corpus Christi.
Memorização
Associe Christi a Cristo: a sequência correta mantém ch, não s-h.
Erros comuns
Forma incorreta: corpus cristhi
Forma correta: Corpus Christi
A sequência cristhi não corresponde à grafia tradicional da locução latina.
Dica para não confundir: Lembre-se: a forma correta tem Christi, como em Cristo, e não cristhi.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Corpus Christi é a grafia correta da locução.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Corpus Christi é a forma tradicional e correta.
Comentários por alternativa:
- A) cristhi está incorreto.
- B) Christy não corresponde à forma latina.
- C) Cristi não corresponde à grafia tradicional.
- D) Corpus Christi é a forma tradicional e correta.
- E) Cristi está incorreto.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A frase usa a forma correta e é natural no contexto.
Comentários por alternativa:
- A) A frase usa a forma correta e é natural no contexto.
- B) cristhi está incorreto.
- C) Christy não corresponde à forma latina.
- D) Cristi está incorreto.
- E) Cristhi está incorreto.
Comentários por alternativa: