Cinto ou sinto: qual é a diferença?
Resposta direta: Cinto e sinto estão corretos, mas não significam a mesma coisa: cinto é um substantivo; sinto é uma forma do verbo sentir.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| cintoCorreta | Substantivo masculino. Nomeia a peça usada na cintura e, por extensão, uma faixa ou cinturão. | O cinto ficou apertado. |
| sintoCorreta | Forma do verbo sentir, na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu sinto. | Eu sinto saudade da minha cidade. |
Comparação rápida
cinto
- Situação
- Correta
- Uso
- Substantivo masculino. Nomeia a peça usada na cintura e, por extensão, uma faixa ou cinturão.
- Exemplo
- O cinto ficou apertado.
sinto
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma do verbo sentir, na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu sinto.
- Exemplo
- Eu sinto saudade da minha cidade.
A dúvida surge porque as duas palavras têm som muito parecido. A diferença está no significado e na classe gramatical.
Cinto nomeia uma peça de roupa ou, em sentido figurado, uma faixa; sinto é uma forma verbal do verbo sentir.
Pronúncia
cinto: ['sĩtu]
sinto: ['sĩtu]
cinto: substantivo masculino
Uso: Substantivo masculino. Nomeia a peça usada na cintura e, por extensão, uma faixa ou cinturão.
Origem ou função: nome comum
peça usada na cintura para ajustar roupas ou sustentar algo
Sinônimos: cinturão, faixa.
Combinações frequentes: cinto de couro; afrouxar o cinto; apertar o cinto; passar o cinto.
Exemplos:
- O cinto ficou apertado.
- Ele afrouxou o cinto depois do almoço.
sinto: verbo
Uso: Forma do verbo sentir, na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu sinto.
Origem ou função: forma do verbo sentir
exprime percepção, sensação, emoção ou opinião pessoal
Sinônimos: percebo, experimento.
Combinações frequentes: sinto dor; sinto saudade; sinto muito; sinto fome.
Exemplos:
- Eu sinto saudade da minha cidade.
- Sinto dor no joelho.
Uso
Use cinto quando quiser falar da peça de roupa ou de algo em forma de faixa ou cinturão.
Use sinto quando o sentido for o de perceber, experimentar ou lamentar, como em eu sinto ou sinto muito.
Como diferenciar
Troque pela frase completa: se couber eu sinto, trata-se do verbo sentir. Se couber peça de roupa ou cinturão, trata-se de cinto.
Erros comuns
Não escreva assim: Eu cinto saudade.
Escreva assim: Eu sinto saudade.
Aqui o verbo correto é sentir; cinto é substantivo, não forma verbal.
Não escreva assim: Comprei um sinto novo.
Escreva assim: Comprei um cinto novo.
Aqui o sentido é de peça de roupa, portanto a forma correta é cinto.
Dica para não confundir: Se a frase aceitar eu sinto, use sinto; se falar de roupa ou cintura, use cinto.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Sinto é forma do verbo sentir e encaixa no sentido da frase.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Cinto nomeia a peça usada na cintura.
Comentários por alternativa:
- A) Aqui sinto é verbo, não peça de roupa.
- B) No contexto de roupa, a forma correta é cinto.
- C) Aqui sinto é verbo, não peça de roupa.
- D) Cinto nomeia a peça usada na cintura.
- E) Aqui sente é verbo, não peça de roupa.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). O verbo sentir, na 1ª pessoa do singular, é sinto.
Comentários por alternativa:
- A) O verbo sentir, na 1ª pessoa do singular, é sinto.
- B) Cinto é substantivo.
- C) Senta não se encaixa no sentido e na pessoa verbal.
- D) Sinto-se altera a estrutura e o sentido.
- E) Cintou não existe nesse uso.
Comentários por alternativa: