Adequa ou adéqua: como se escreve?
Resposta direta: A forma correta é adequa, sem acento. Adéqua não é a grafia padrão do verbo adequar.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| adequaCorreta | Forma verbal correta do verbo adequar na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo. Também pode ocorrer no presente do subjuntivo, conforme a estrutura da frase. | A empresa adequa o produto ao mercado. |
| adéquaIncorreta | Grafia não padrão no português-padrão para a forma verbal de adequar. A escrita correta é sem acento: adequa. | ✗ Ele adéqua o texto ao público. |
Comparação rápida
adequa
- Situação
- Correta
- Uso
- Forma verbal correta do verbo adequar na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo. Também pode ocorrer no presente do subjuntivo, conforme a estrutura da frase.
- Exemplo
- A empresa adequa o produto ao mercado.
adéqua
- Situação
- Incorreta
- Uso
- Grafia não padrão no português-padrão para a forma verbal de adequar. A escrita correta é sem acento: adequa.
- Exemplo
- ✗ Ele adéqua o texto ao público.
A dúvida aparece porque o verbo adequar alterna formas no presente: eu adequo, tu adequas, ele adequa, nós adequamos.
Na 3.ª pessoa do singular, escreve-se adequa, sem acento gráfico.
Pronúncia
adequa: a-DEH-qua
adequa: verbo
Uso: Forma verbal correta do verbo adequar na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo. Também pode ocorrer no presente do subjuntivo, conforme a estrutura da frase.
Origem ou função: 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo de adequar
torna adequado; ajusta; adapta
Sinônimos: ajusta, adapta, compatibiliza.
Combinações frequentes: adequa ao perfil; adequa às normas; adequa o texto; adequa a rotina.
Exemplos:
- A empresa adequa o produto ao mercado.
- Ele adequa o discurso ao público.
Uso
Adequa é a forma usada quando o sujeito realiza a ação de ajustar ou adaptar algo.
Exemplos naturais: “A professora adequa a explicação à turma.” / “O sistema se adequa às novas exigências.”
Erros comuns
Não escreva assim: adéqua
Escreva assim: adequa
A forma padrão do verbo adequar, na 3.ª pessoa do singular, é sem acento gráfico.
Dica para não confundir: Se é ele adequa, então também é sem acento: adequa.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Adequa é a forma correta do verbo adequar nessa pessoa verbal.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). Adequa é a forma correta do verbo adequar na frase dada.
Comentários por alternativa:
- A) Adéqua não é a grafia padrão.
- B) Adequa-se mudaria a regência e a estrutura da frase.
- C) Adecua não pertence ao verbo adequar.
- D) Adequa é a forma correta do verbo adequar na frase dada.
- E) Adequa às é incompleto sem complemento adequado.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). Adequa-se está grafado corretamente e a frase está adequada à norma-padrão.
Comentários por alternativa:
- A) Adequa-se está grafado corretamente e a frase está adequada à norma-padrão.
- B) Adéqua-se não é a forma padrão.
- C) Adecua-se não é forma do verbo adequar.
- D) Falta a crase em às.
- E) Além da grafia incorreta, falta a crase em às.
Comentários por alternativa: