Chamego ou xamego: qual é o certo?
Resposta direta: Chamego é a forma correta em português-padrão. Xamego não é a grafia aceita na norma culta.
| Forma | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| chamegoCorreta | Grafia padrão da palavra na norma-padrão. É usada sobretudo em registros coloquiais para indicar carinho, afeto, mimo, dengo ou intimidade. | Ela gosta de muito chamego. |
| xamegoForma antiga ou pouco recomendada | Grafia não padrão para a mesma palavra. Não deve ser usada na escrita formal nem na norma-padrão. |
Comparação rápida
chamego
- Situação
- Correta
- Uso
- Grafia padrão da palavra na norma-padrão. É usada sobretudo em registros coloquiais para indicar carinho, afeto, mimo, dengo ou intimidade.
- Exemplo
- Ela gosta de muito chamego.
xamego
- Situação
- Forma antiga ou pouco recomendada
- Uso
- Grafia não padrão para a mesma palavra. Não deve ser usada na escrita formal nem na norma-padrão.
A dúvida é ortográfica: em português-padrão, a palavra se escreve com ch, não com x.
Chamego é um substantivo masculino usado no sentido de carinho, afeto, mimo ou demonstração afetuosa.
Pronúncia
chamego: /ʃaˈme.gu/
chamego: substantivo masculino
Uso: Grafia padrão da palavra na norma-padrão. É usada sobretudo em registros coloquiais para indicar carinho, afeto, mimo, dengo ou intimidade.
Origem ou função: substantivo
carinho, afeto, mimo, dengo ou atitude de ternura
Sinônimos: carinho, afeto, mimo, ternura, dengo.
Combinações frequentes: fazer chamego; dar chamego; muito chamego; chamego de criança; chamego de casal.
Exemplos:
- Ela gosta de muito chamego.
- A avó fazia chamego no neto.
xamego: substantivo masculino
Uso: Grafia não padrão para a mesma palavra. Não deve ser usada na escrita formal nem na norma-padrão.
Origem ou função: grafia não padrão de chamego
forma gráfica inadequada para a palavra chamego
Uso e significado
Chamego aparece com frequência na fala coloquial e em textos informais. Pode indicar carinho, dengo, mimo ou proximidade afetuosa entre pessoas.
Em expressões como fazer chamego, a palavra mantém o sentido de afago, atenção carinhosa ou demonstração de ternura.
Erros comuns
Forma incorreta: xamego
Forma correta: chamego
Na norma-padrão do português, a palavra é grafada com ch.
Dica para não confundir: Pense em chamego como uma palavra ligada a carinho: começa com ch, como em chamar.
Teste seus conhecimentos
Questão 01
Gabarito: alternativa B). Chamego é a grafia correta na norma-padrão.
Questão 02
Gabarito: alternativa D). A frase correta usa chamego.
Comentários por alternativa:
- A) Forma inexistente.
- B) Grafia incorreta.
- C) Acentuação indevida.
- D) A frase correta usa chamego.
- E) Grafia e acentuação incorretas.
Questão 03
Gabarito: alternativa A). A forma e o uso estão corretos e naturais.
Comentários por alternativa:
- A) A forma e o uso estão corretos e naturais.
- B) Grafia incorreta.
- C) Plural inexistente nesse contexto.
- D) Chamego é substantivo, não verbo.
- E) Xamego não é forma preferencial.
Comentários por alternativa: